海外とのとメール

質問

カナダに留学した友人とメールしてるんですが、普通に送ってもダメなんですか？

私が、送ると、受け取る方はどうなんでしょうか？

相手からきたメールが、本文が、？：Invalid　Message　Text　ってでてます。訳したら、メッセージが病気？？ってことですよね？ってことは、ウイルスって事？？

海外とのやりとりで、何かひつようなことがあると教えてください。
アッ！このメッセージは携帯におくられてきました。携帯だからでしょうか？PCだったら大丈夫？？
、おし方法がそれぞれあるんだったら教えてください。

回答No.4

noname#227796 · ベストアンサー

>私がJ-honなんだけど　（以下略）
>相手は、hotmailなんで （以下略）

あらら、それはお互い様ってことですね(笑)
相手はパソコンですよね？なら、相手にhotmail以外のものでメールを送ってもらいましょう。OutlookExpressとか。変えてもらっても、同じメッセージが出るようなら、そのときはまた別の方法でメールを送ってもらってください。
それと、あなたがJ-Phoneをやめて他のものでメールをやりとりする方法もあります。

回答No.3

noname#227796

invalidは「病気（病弱な）」ではなく「無効な」の方です。「無効な通信文」ってとこでしょうか。
要は、送られてきたメールが受け取れないような形式のメールだった場合に発生します。（表示できない文字コードであるとかHTMLメールであるなど）
J-Phoneなどの携帯やhotmailなどで受信するとよく発生する問題です。
相手のメールソフトがNetscapeやEudoraなどだと発生しやすいので、OutlookExpress等に変更してもらい、さらにプレーンテキストで送ってもらうと良いでしょう。

お礼

エッ？？ってことは、私がJ-honなんだけど、要するにどのようにしたらいいんですか？

わたしは？？っで、相手は、hotmailなんで、それぞれ？？？.

回答No.2

CAD2

こんにちは。

Hotmailのメールから又はそれ以外でも
J-PHONE側で添付ファイルを受け取ったり変な文字コード
（半角文字や携帯で認識できない文字）
で受け取っている場合、そのようなメッセージが表示される場合があると、
書いてあるサイトがありました。

確認してみてください(^^;

回答No.1

pofly

海外の友人はあなたからのメールを日本語の入っているパソコンで見ているのでしょうか？そうでなければ英語もしくはローマ字メールでなければ文字化けしてしまいますよ。たぶんそれが原因なのではないでしょうか？