ニューシネマパラダイス 劇場版 吹き替え

質問

最近映画に興味を持ちまして今度ニューシネマパラダイスを見ようと思います。いろいろ調べた結果、劇場版を吹き替えで観ようと思いDVDを探したのですが劇場版のDVDには吹き替えが無いようなんです。DVDでは劇場版を吹き替えで観ることは出来ないのでしょうか？吹き替えで観ることの出来るDVDは存在するのでしょうか？お願いします。

回答No.1

miyanowaki · ベストアンサー

(デジタル・リマスター版ではない)更に(完全版３時間版でもない)
通常版１２４分収録版　の方だと思うのですが、

日本語吹替は付いているようですよ。
http://www.allcinema.net/prog/show_dvd.php?num_sid=44592
の「商品スペック」の音声2の方に
2：ドルビーデジタル／モノラル／日本語

http://www.amazon.co.jp/%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%8D%E3%83%9E%E3%83%BB%E3%83%91%E3%83%A9%E3%83%80%E3%82%A4%E3%82%B9-%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%AA%E3%83%83%E3%83%97%E3%83%BB%E3%83%8E%E3%83%AF%E3%83%AC/dp/B00005FWUJ/ref=sr_1_17?ie=UTF8&s=dvd&qid=1200333330&sr=8-17

とあります。

但し、[SUPER HI-BIT EDITION]版の方は
吹替えはついていないので注意が必要です。
http://www.amazon.co.jp/%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%8D%E3%83%9E%E3%83%BB%E3%83%91%E3%83%A9%E3%83%80%E3%82%A4%E3%82%B9-SUPER-HI-BIT-%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%AA%E3%83%83%E3%83%97%E3%83%BB%E3%83%8E%E3%83%AF%E3%83%AC/dp/B000DZV6V4/ref=pd_bbs_sr_2?ie=UTF8&s=dvd&qid=1200333311&sr=8-2

なお、お探しの
(デジタル・リマスター版ではない)更に(完全版でもない)
通常版１２４分収録版　の方だと思うのですが、
「角川書店　創立60周年記念出版　世界名作シネマ全集」
の第24巻が「フェリーニ　道」もセットで含まれており
更に写真集も収録されているので、保存版には最適です。
http://www.kadokawa.co.jp/meisaku/lineup/shiyou.html
KADOKAWA世界名作シネマ全集 24 (24) (大型本)
http://www.amazon.co.jp/KADOKAWA%E4%B8%96%E7%95%8C%E5%90%8D%E4%BD%9C%E3%82%B7%E3%83%8D%E3%83%9E%E5%85%A8%E9%9B%86-24/dp/4045308245/ref=sr_1_2?ie=UTF8&s=books&qid=1200333083&sr=1-2

案外「KADOKAWA世界名作シネマ全集」は
見た目は単なる写真集のようで
知られていませんが、
中身のDVDは、一般に市販されているものと全く
同じです。
中古ショップのブックオフ　等ではうまくいけば
１０００円程度でゲットできるかもしれません。
更に、時期を待てばYAHOOのオークション等でも
１０００円未満でゲットできるかもしれません。

この作品のDVDは
デジタル・リマスター版　完全版３時間版
http://www.amazon.co.jp/%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%8D%E3%83%9E%E3%83%BB%E3%83%91%E3%83%A9%E3%83%80%E3%82%A4%E3%82%B9-%E5%AE%8C%E5%85%A8%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%82%B8%E3%83%8A%E3%83%AB%E7%89%88-%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%82%A8%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3-%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%AA%E3%83%83%E3%83%97%E3%83%BB%E3%83%8E%E3%83%AF%E3%83%AC/dp/B000DZV6VE/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=dvd&qid=1200333732&sr=1-1
デジタル・リマスター版　通常版１２４分収録版
→後述の〔Blu-ray〕が内容的にはこれに相当。吹替なし。
→後述の〔[SUPER HI-BIT EDITION]〕も発売からすると
　これに相当、しかし未確認のため自信なし。吹替なし。

(デジタル・リマスター版ではない)完全版３時間版
http://www.amazon.co.jp/%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%8D%E3%83%9E%E3%83%BB%E3%83%91%E3%83%A9%E3%83%80%E3%82%A4%E3%82%B9-%E5%AE%8C%E5%85%A8%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%82%B8%E3%83%8A%E3%83%AB%E7%89%88-%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%AA%E3%83%83%E3%83%97%E3%83%BB%E3%83%8E%E3%83%AF%E3%83%AC/dp/B00005V2JF/ref=sr_1_4?ie=UTF8&s=dvd&qid=1200333732&sr=1-4

(デジタル・リマスター版ではない)通常版１２４分収録版
http://www.amazon.co.jp/%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%8D%E3%83%9E%E3%83%BB%E3%83%91%E3%83%A9%E3%83%80%E3%82%A4%E3%82%B9-%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%AA%E3%83%83%E3%83%97%E3%83%BB%E3%83%8E%E3%83%AF%E3%83%AC/dp/B00005FWUJ/ref=sr_1_7?ie=UTF8&s=dvd&qid=1200333732&sr=1-7

と大まかにいえば４タイプがあって

更に、
[SUPER HI-BIT EDITION]　
http://www.amazon.co.jp/%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%8D%E3%83%9E%E3%83%BB%E3%83%91%E3%83%A9%E3%83%80%E3%82%A4%E3%82%B9-SUPER-HI-BIT-%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%AA%E3%83%83%E3%83%97%E3%83%BB%E3%83%8E%E3%83%AF%E3%83%AC/dp/B000DZV6V4/ref=sr_1_2?ie=UTF8&s=dvd&qid=1200333732&sr=1-2
〔Blu-ray〕
http://www.amazon.co.jp/%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%8D%E3%83%9E%E3%83%BB%E3%83%91%E3%83%A9%E3%83%80%E3%82%A4%E3%82%B9-%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%AA%E3%83%83%E3%83%97%E3%83%BB%E3%83%8E%E3%83%AF%E3%83%AC/dp/B000YL90DI/ref=sr_1_3?ie=UTF8&s=dvd&qid=1200333732&sr=1-3
(ともに、吹替収録なし、字幕のみ)
という画質を重視する特殊なDVDがありますので
購入に際し注意が必要です。

お礼

こんなに細かく教えていただいてちょっと感動してしまいました（；。；）本当にありがとうございました。参考にさせていただきます。