”あ”を縦書きにすると文字がダブルコーテーションと離れてしまう

質問

"あ"とダブルコーテーションを縦書きにすると「ダブルコーテーション」と「あ」の文字が離れてしまいます。「あ」のすぐ上にくるようにしたいのですが（「あ」と文字が離れないようにするには）何かいい方法はありますか？

回答No.1

noname#235092 · ベストアンサー

離れてしまうというより、その記号が横組み用だからです。
横組み用の記号をタテに並べただけなんですね。

フォントによって記号に縦組み用のものがあったりなかったりします。
（）「」のような括弧は縦組み用も必ずありますが、そうでないものもあるのです。
したがってお使いのフォントにダブルコーテーションマークの縦組み用があればそれを使えば済むことです。確かめてください。

もしなければ、あなたのように横組み用を代用する場合もあるでしょう。しかし横組み用をタテに並べただけですから、お困りのような現象が起きるのです。

そして、問題の「離れない」ようにするには、それができるアプリケーションでなければなりません。Illustratorなんかだったら簡単に「字送り」を変えられます。半角分なら500/1000em詰めればよいのです。（もっともIllustratorを使う人が安易に横組み用を使うとも思えませんが。）

お礼

フォントの文字間隔でやればよかったですね。Wordってなかなかうまくいかないですね。ヒントをいただいて助かりました。本当にありがとうございました。

回答No.2

enunokokoro

二重引用符を変換すると、候補に縦書き用のものがあると思います。
そこにある【二重引用符(始)[縦書]】と【二重引用符(終)[縦書]】へ変換
すれば、離れない二重引用符になると思います。

お礼

ありがとうございました。「縦書」があったんですね。よく見ればよかったです。助かりました。