ATOK2005(MacOS10.4.11)の句読点変換について。

質問

お世話になります。
こちら、
MacOS10.4.11、PowerBookG4
です。

「～～～ない。」としたいのに、「～～～無い。」となってしまいます。
上記、「したいのに、」も、「死体のに、」となりました。
環境設定の、「句読点変換」は、
［有効にする］のチェックを全部はずしています。
最近まで、とくに気にならなかったのですが、このところ、
かなり過剰に反応して、困ってます。

すみませんが、アドバイスのほど、よろしくおねがいします。

回答No.2

U-Seven · ベストアンサー

Windows版での説明ですが、
ATOKパレットの「あ」「連」「R漢」・・・
左から2番目が「自」になっていませんか。
そうであればクリックして「連」にしてみて下さい。

お礼

なってます！　これでしたか・・・。
「、」「。」を入力したら勝手に変わるので、
てっきり［句読点変換］というものが関係してると思ってました。
助かりました！
ありがとうございました（ノ＾＾）ノ

回答No.1

Hachi5592

文節の区切り方が悪いのではないでしょうか？

＞「～～～ない。」としたいのに、「～～～無い。」となってしまいます。
「～～～」の部分が何か判りませんが、ここが名詞であれば「無い」になります。

＞「したいのに、」も、「死体のに、」
「～～したいのに、」を「したいのに」で始めるからこのようになります。
文節のはじめから入力してください。

お礼

無事、解決しました！
ありがとうございました（ノ＾＾）ノ

補足

ありがとうございます。
では、「句読点変換」が原因ではなかったのでしょうか。
「。」や「、」を打ったと同時に
変換されてしまうこと自体に違和感を感じるのですが、
これをならないようにするにはどうすれば良いのでしょうか？
度々ですみませんが、よろしくお願いします。