セイタカアワダチソウとブタクサの混同について

質問

秋に黄色い花をつけるセイタカアワダチソウですが、こどもの頃、気管支炎の原因がセイタカアワダチソウだと聞かされていたので、この花の名前は割と早くから知っていました。
１０年近く前ですが、仕事で東京に住んだ時、花粉のアレルギー検査を専門病院で受けました。そのとき「ブタクサ」に反応が出て、看護師さんが「ブタクサはこの花ですよ」と見せてくれたのが、黄色い花の写真で紛れもなく「セイタカアワダチソウ」でした。
その時は「ああ、セイタカアワダチソウは正式にはブタクサというのか」と思ったのですが、最近何かの折にブタクサについて調べたら、セイタカアワダチソウとは似ても似つかない草のことだと知りました。
（おまけにセイタカアワダチソウが気管支炎の原因というのも間違いなのですね。）
私は九州の人間ですが、埼玉の知り合いはセタカアワダチソウという名前を知らず、あの黄色い花を「ブタクサ」と言います。
アレルギーの病院も知人も、何故全く違う草を「ブタクサ」と思っていたのでしょうか。

知人はともかく、アレルギー専門病院で違う草を見せられたら、かなり問題ですよね？事実、私はセイタカアワダチソウには警戒していましたが、本当のアレルギー源である「ブタクサ」はノーマークでした。だいぶ前のことなので、すでに訂正されているとは思いますが。

関東では一般的にセイタカアワダチソウをブタクサと呼んでいるのでしょうか？
また、何故こんな間違いが起こっているのか、原因のようなものをご存じの方がいらしたら教えてください。

回答No.1

noname#43831 · ベストアンサー

＞関東では一般的にセイタカアワダチソウをブタクサと呼んでいるのでしょうか？

いいえ…　私は別だと習ったし、混同したことはなかったです。
だけど　花粉症のことを調べると　ブタクサと書いてあってセイタカアワダチソウの写真が出ていました（１０年以上前）。

最初に写真を間違った人が居るのではないでしょうか…
（多分　病院に貼るポスターなど）

お礼

回答ありがとうございます。
関東全般で混同されているわけではないのですね。ネット上で調べただけでも、混同されてるかたは未だに多いですよね。
どう見ても見間違いようがない草なのに、何故混同されているのか本当に不思議です。