「平針（ひらばり）に行く」・・・
皆様こんばんは。お世話になります。lin(_ _)imo
名古屋市に「天白区（てんぱくく）平針（ひらばり）」との地名があります。
ここには「自動車運転免許試験場」があります。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%84%9B%E7%9F%A5%E7%9C%8C%E9%81%8B%E8%BB%A2%E5%85%8D%E8%A8%B1%E8%A9%A6%E9%A8%93%E5%A0%B4
「オレ、あさって平針だがや」と言えば、「私は、あさって平針の自動車運転免許試験場に行かなくてはなりません」の意と、聞いたほうは捉えます。まぁ、単純に「免許証の書き換え」なのか、「速度超過違反等に伴う免許停止日数軽減のための講習を受けに行く」のか、はたまた、「新しい種類の自動車運転免許の取得」なのか、目的は様々でしょうけれども、だいたい、「自動車運転免許証に関連する用事」だと推察されます。名古屋市に限らず、近隣市町村であれば、だいたい通じるコトバです。（笑）
皆様の周りで、地名を告げただけで「目的」が推察・特定されることはありますか？よろしければ、この酔いどれにもお教え下されば幸いです。（笑）
なにぶん、持つ語彙が貧弱ですので、拙いお返事しか出来ません。
加えて本人の生活都合上、１１月５日（火）までは、自宅のこのパソコンからお礼を発することができません。また大変遅筆ゆえ、お返事は遅れがちになるかと思いますが、どうか悪しからずご容赦願えれば幸いです。
誠に勝手ながら酔いもまわって来ました。本日は、これにてご無礼します。
それでは宜しくお願い致します。lin(_ _)imo
お礼
そういうことですかっ。 ありがとうございます＞＿＜ 是非今度行きたいと思います◎