日本人は時間に対して挨拶をする？

質問

はじめまして私は韓国人なのですが、日本人の皆様にご質問がありまして投稿します。
この間テレビですごく有名な俳優さんが言ったのですが、日本人は時間に対して挨拶をするということでした。その時「ご苦労様」と「お疲れ様」を取り上げたのですが、どう探しても情報や証拠がなくて今韓国の友達と論争になっています。ご存知の方いらっしゃいますでしょうか？

回答No.5

dk3280243

ご苦労様もお疲れ様も時間に対しては使わないです。私はそのようなことをしている人を見たことがない。

それに、具体的にどうするのでしょうか？
「時間よ、経過してくれてご苦労様」もしくは
「時間が解決してくれた。時間、ご苦労様。」などでしょうか。
とても特別な表現しかおもいつきません。日常生活でそんなことを言う人がいたら、かなり個性的な感性の持ち主ということになります。

「今日も一日、ご苦労様」
「毎日ご苦労様」
などとは言いますが、それは時間に対してご苦労様と言ってるのではなくて、
誰かが一日何かをしてくれた、誰かが毎日何かをしてくていることに対して言うことですし。

「日本人は時間に対して挨拶をするか」
といわれて、「します」と答える人はもしいたとしても限りなく少数しかいないでしょう。

回答No.4

obrigadissimo

＜日本人は＞と表現するには、少なくとも
人口の６０％以上の人の習慣を言うべきで
特定の個人が言ったことで
＜日本人は＞は、無理がありますな。

回答No.3

Segenswind

数か月前、武田鉄矢さんだったか……あるいは別の方だったか覚えていませんが、
誰かがテレビでそのような話をしていたのを見た記憶は確かにあります。
チラッと見ただけなので、判然としないのですが、
確か、いわゆるバラエティ番組で、
外国の方の日本に関するいろいろな質問に答えるというような内容だったと思います。

ただ私自身は、その時の回答は間違っていると思いましたが。
番組の趣旨としては、「正しい回答」ではなく、「その方独特の、味のある回答」を求めていたように思います。

調べてみたらこのような番組がありました。
問題となっている話が掲載されていないので断定はできませんが、
恐らくこれではないかと思われます。
〈奥さまは外国人〉（テレビ東京）
http://www.tv-tokyo.co.jp/okusama/back/070619/index.html

もし全然違う番組のお話でしたら、すみません。

回答No.2

myeyesonly

こんにちは。
時間に対して挨拶をする、という事はないです。

仕事をしていた時間に、その人が提供した労力に感謝を込めて、その人に対して挨拶をするのです。

補足

その俳優はそうじゃないと言ったのです。
だから皆あ！そうなの？って言ったのですよ。
もしその話が間違いだったら苦情が来たのでしょうね。
しかも有名な人だし・・名前が...分かりません。
とにかく確かにそう言ったのです。証人もいますよ。

回答No.1

noname#40538

感謝に挨拶してるんでしょ・・・笑

補足

その俳優の話によると感謝に挨拶するのではなかったのです。
時間に対するお礼って言うか・・・
その話の証拠が必要です。
黒板に書きながら説明したので、根拠のない話ではないと
思いますし。