朝銀の銀って何の意味は？

質問

朝銀の銀って何の意味は？

回答No.3

saray

朝鮮銀行の略です。

銀行のことを英語でｂａｎｋと言いますが、これをどう翻訳するか、当時の人は随分悩んだそうです。両替屋ではなんとなく変であるから、そこで、当時は金より銀のほうがお金として社会に出回っていたので「銀」、そして店舗を表す言葉を中国語で「行」というので「銀行」になったと言われています。

補足

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%9D%E9%8A%80%E4%BF%A1%E7%94%A8%E7%B5%84%E5%90%88
在日朝鮮人のために設立された朝銀東京信用組合の前身である同和信用組合が最初で、全国各地に同様の信用組合が設立された。都道府県単位で設立されていて、朝銀大阪信用組合等の様に都道府県名の入った名前を持っていた。なお、これらの「～銀」の銀は「銀行」の略称ではない(銀行法第六条)。地域信用組合ではあるが在日朝鮮人を対象としていたため、民族系信用組合とも呼ばれる。
↑↑↑↑
そこの・銀です

回答No.2

marimarim

ANO1です。　朝銀とだけいわれますと、　朝鮮銀行（昔あった）を略して朝銀といいます。　朝銀信用組合の　銀も多分銀行の銀だとは思うのですが、違ったらすみません。

回答No.1

marimarim

朝鮮銀行