音楽歌詞で英語が出てくると 困っていますよろしくお願いします。

質問

こんにちは

今回洋楽も良いなと思い色々歌っているのですが、洋楽いわゆる英語が苦手で何とか洋楽で英語を少しずつ覚えられれば良いなと思って居る自分には大関門な英語何とか克服する方法はありますか？？

回答No.2

noname#38837 · ベストアンサー

意味があんまりわからなくても
歌詞を入手して、リズムとアクセントをあわせるようにするといいですよ～

全部一度にできるようにはならないので
何度か聞いてみてはっきり発音されているところ”だけ”をまずあわせます
そのアクセント部分のところに●を書くとかしてわかりやすくします
そしてだんだん一緒に歌える部分を多くしていきます
歌詞をみながら聞きますとほとんど聞こえないところがあるので、歌詞に(　)マークでもつけます
あとは単語と単語がつながるところに、タイとかスラーみたいなマークをつけます

英語曲を上手に歌える人はリズム感がいいみたいな感じがします＾＾

回答No.1

trot

もし、海外のアーチストのコピーを考えているのならば、歌詞の意味が分かった上で、そのアーチストの発音を真似すればいいと思います。歌詞を見て正確な発音をするのは無理が伴うと思います。タレントの小林克也も、この方法を使ったのでは。(記憶違いでしたらゴメンナサイ)

言葉には、文字にできない発音のルールがあります。例えば、"Guns and Roses"という文章を発音するとき、それぞれの単語を発音すれば「ガンズ アンド ローズィーズ」になりますが、早く喋ろうとしたりするときなどは"and"の発音を"n"以外は「呑んで」しまったり、前の発音とつながるので、おなじみの「ガンザンローズィーズ(Guns n' Roses)」という発音になります。また、子供が言葉を喋るのは、文字を覚えるのよりも先です。

でも、苦手ならば歌わないという選択もあるのでは。

私は留学して英語を覚えました。でも、留学中に逆に日本語の素晴らしさに気がつきました。留学前は洋楽ばかり歌っていましたが、いまでは邦楽のほうが多いです。

参考URL：

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%8F%E6%9E%97%E5%85%8B%E4%B9%9F