変なメール

質問

ずっとメールをチェックしてなくて久しぶりにチェックすると、４月１０日こんなメールが来てました。色々とネットサーフィンをしてたりするので怪しいのに引っかかってるのでしょうか？知らないふりしてていいですよね？
Thank you for your loan request, which we recieved yesterday, your refinance application has been accepted
Good Credit or Not, We are ready to give you a $344,000 loan, after further review, our lenders have established the lowest monthly payments.
Approval process will take only 1 minute.
Please visit the confirmation link below and fill-out our short 30 second Secure Web-Form.

回答No.2

mgsinx · ベストアンサー

要は、

$344,000の貸し付け請求ありがとうございます。
こちらの準備は整っています。
以下のURLにアクセスし、書類に必要事項を記入してください。

という、いわゆるスパムメールです。
このような話に覚えがない場合、無視して大丈夫です。
絶対に個人情報は明かさないようにしましょう。
URLにもアクセスしないようにしましょう。
そして、メールは削除です。

お礼

ありがとうございます。
スパムメールって言うんですね（汗）初めて来たから焦りました。
メール削除ですね！

回答No.4

violet430

内容的にみて迷惑メールですね。
覚えがないなら無視して構わないですし、しつこいようなら受信拒否しましょう。

お礼

ありがとうございます。
一回来てからはメールは来てない様です。
受信拒否すればいいんですね！

回答No.3

sukeken

こんにちは。

基本的に英語のメールは無視と言うか流してしまって良いと思いますよ。内容は、気にしなくて大丈夫。

私も1日何通かもらいますけど、ルール設定で99%迷惑メールフォルダーへ振り分けられてしまいます。
でわ！

お礼

ありがとうございます。
英語ってのが怖いです。英語は苦手で・・
こう言うメールは良く来るもんなんですね。

回答No.1

nikkun

こんにちは。

↓ＹＡＨＯＯ翻訳してみました。

「あなたのローン要請（それを我々は昨日recievedしました）のためにありがとう、あなたアプリケーションを財政を立て直します受け入れますよくやったCreditまたはNot、Weはあなたに344,000ドルのローンを渡す準備ができています、更なるチェックの後、我々の貸手は最も低い毎月の支払いを確立しました。承認プロセスに、わずか1分がかかります。確証下のリンクを訪問して、一杯我々の短い30秒のSecureウェブ-Formの同性愛を暴露してください。」

なんのこっちゃって感じですね。
無視してＯＫでは？

お礼

ありがとうございます。
私も翻訳はしてみたんですがそれで驚いてしまったんです。
無視します。