language kitについて

質問

英語版のOS9について質問します。外付けのHDDをマウントすると、もともとそのHDDが日本語表示のため、フォルダやファイルの名前がすっかり文字化けしています。日本のアプリケーションはlanguage kitで日本語にしていますが、フォルダやファイル名までは日本語になりません。何か方法があるのでしょうか。

回答No.2

asuca

FontPatchnでうまく行かないようでしたら「補足」してください。

回答No.1

asuca

FontPachin3を使ってみてはどうでしょう。
システムフォントを日本語フォントに設定することが出来るのでこれでファイル名などを日本語表示できるようになります。

参考URL：

http://www.yk.rim.or.jp/%7Eharakei/patch3_index.shtml