イラストレータ8.0Jで中国語を表示させる方法を教えて下さい

質問

マックOS9.04で中国語のランゲージキットをインストールをしました。
IEなら、中国語はちゃんと表示されるのですが、それを、コピー＆ペースト
で日本語版イラストレータ8.0Jに持っていくと文字化けしてしまいます。元のデータはwin WORDのものをHTMLに書き出しマックで表示させました。
よろしくお願いします。

回答No.3

snappish

アイディアだけですけど

文字コードの問題かな～
はwin WORDのものをHTMLだと
EUCですよね
JEDITで開けてテキストとして保存する時の
文字コードを変えてみてから
シンプルテキスト経由ではどうなるかな
試してみてください

回答No.2

Durandal

コピー＆ペースト後にフォントの再設定をしてみては？
クリップボードに文字のコードデータしかコピーできなかったのではないでしょうか？

回答No.1

Durandal

イラストレータに中国語フォントはリストに表示されてますか？

補足

もう少し補足させていただきます。イラストレータで文字入力は出来るのですが、JEDITなどからコピー＆ペーストすると文字化けをしてしまいます。すみませんがよろしくお願いします。