韓国在住者です。
直接の回答ではないのですが…
辛いものが苦手であれば、辛くない料理を食べたらいかがでしょう。
韓国料理には辛くないものもたくさんあります。
「韓定食」と呼ばれる多品料理やサムゲタンやソルロンタン、ムル冷麺等いくらでも…。
また現地の方と会食ならば、「辛いものは苦手なので」と言えば辛くないお店に連れて行ってくれるはず。
おひとりの食事ならば、粉食(フンシク)という重くない食事のお店で、うどんやキンパッ(韓国式ノリ巻き)を食べると云う手もあります。
あるいは「とんかつ」やスパゲティ、オムライス等のお店もたくさんあります。
現地在住日本人には辛いものが苦手という方もいらっしゃいますが、そういう方は注文の際に「メプチアンケ ヘジュセヨ(辛くしないでください)」とお願いしたりしています。
「韓国料理でお腹の調子が悪くなる」ということですが、ひょっとすると唐辛子の「辛さ」のせいではなく、にんにくのせいという可能性もあるかと思います。
辛くない韓国料理は意外に多いのですが、にんにくを使わない料理は少ないので、普段あまり食べ慣れないにんにくがたくさん入った料理のせいでトイレに駆け込むという方は実際、大勢います。
お礼
ありがとうございます。確かにニンニク!かもしれません。「メプチアンケ ヘジュセヨ(辛くしないでください)」是非使用させて頂きます。久し振りのソウル滞在です!大好物のポッサム食べまくってやろう!と思っています。