こういう場合の礼状の書き方

質問

先日、夫の父の兄妹の配偶者が亡くなり、葬儀に夫婦で出席しました。
香典は１万円をつつみ、香典返しを貰って帰ってきました。
後日、喪主から私どもの自宅あてに、菓子折りが送られてきました。
葬儀のときに、香典返しをいただいているのになぜ？と思いましたが、手元に届いた旨とお礼を伝えなければと考え、夫に電話をするようにと言ったのですが、葬儀で会ったのが数十年ぶりだったし、元々あまり親しい相手ではなく、電話で話したことも無いので、電話をするのが気乗りしないと言うのです。
でも、私としては、きちんと届いた旨を伝えなければ、届いたか届かないか気をもませるだろうからと気になってしまいます。

そこで、礼状を書いてはと思うのですが、こういう不幸ごとの場合、礼状という形は、おかしいでしょうか？
礼状を書くとしたら、どういった文面で書けばいいのでしょうか？
文例、出す場合の注意等教えていただけると助かります。

回答No.3

otyann1024 · ベストアンサー

特に親しくない相手と顔を合わせずしゃべるというのは
本当に気詰まりですよね。お気持ちはよくわかります。
不幸ごとにお礼状は間違いですが、
葉書で「前略、先日、お心づくしのお品を受け取りました。
月日の経つのは早いものですね。一層の寂しさの感じられる頃かと思いますが、
どうかお心強くお過ごしください。時節柄、お体にはお気をつけください。」
という感じで書いてはいかがでしょうか？

お礼

とても参考になりました。
ありがとうございました。

回答No.2

anokeno

品物を受取った御礼と慰めのことば、改めてご冥福をお祈りすることばを書いたらどうでしょうか。

身内が亡くなった後　香典返しを送りましたが　何人かの方から　電話や手紙をいただきました。とても丁寧な方　または　故人を忍ぶ気持ちが強い方　残されたものに対して思いやりのある方だなぁと思いました
殆どの方からは　連絡はなかったですが　それは　それで　当然だと思いました

先方は　もし　香典返しだとしたら　たくさんのことだから　気をもんだりはしていないと思います

でも　そうではなく　特別に送ってくださったのなら　やはり　届いたことを　お伝えしたほうがいいと思います

直子の代筆とか　レターなびとか　見ましたが　やはり　特殊なので　文例は　見つけられませんでした。時候の挨拶など　最初と最後をきちんと書けば　後は　大丈夫ではないでしょうか

お礼

丁寧にありがとうございました。

回答No.1

zorro

礼状はふさわしくありません。ご主人が電話をしたくないなら、あなたがしてみたらどうですか?

お礼

お答えありがとうございました