日本語化

質問

英語版のマイクロソフトオフィスのソフトを持っているのですが、日本語に変更できるソフトなどはあるのでしょうか？

回答No.2

Wendy02

こんにちは。

英語版から日本語版にするのは、そんなに難しくないと思いますが、古いバージョン(Office XP以下）は、無理です。

ここで、日本語化した後のご質問が出ていたことがありますので、検索すればヒットするかもしれません。

ふたつの方法があったと思います。

ひとつは、
英語版にも、Microsoft Office 言語設定というものがありますので、それで、日本語に換える方法と

たとえば、Office 2003 Editions English User Interface Pack　の場合

http://www.microsoft.com/japan/office/previous/2003/editions/prodinfo/language/office2003langpack.mspx

とがあります。

ただし、若干、内部的な機能が違います。その時は、また、ここでお尋ねになってもかまわないのですが、たとえば、書式や数式のローカルモードが違います。Office の日本語ネイティブとまったく同じとはなりません。ローカルモードというのは、国番号などを使って、ロケール指定をしなくてはなりません。
例："[$-412]m/d/yy"

回答No.1

noname#39970

無かったと思う
日本語版を買うしかない