マザーボードのAAFP接続

質問

今回PCを作成するに当たり、サウンド関係でつまづきました。
PCケースのフロントパネルオーディオのM/Bへの接続先が、今まで見たことが無い端子になっていました。
10-1pinのAAFP(Analog Audio Front Panel connector)という端子なのですが、差し方がまったくわかりません。
M/Bの説明書は英語(HPのPDFに日本語なし)なのですが、読んで見たところ端子の説明はありませんでしたし、PCケースに至っては説明書すらありませんでした。

M/BはASUSのP5VD2-MX、PCケースはCA-2011-MW/350Wです。
端子は、次の通りとなっております。
M/B側(2×5サイズの9端子)
　 　PORT1 L→・　・←GND
　 　PORT1 R→・　・←PRESENCE#
　 　PORT2 R→・　・←SENSE1_RETUR
SENSE_SEND→・
　 　PORT2 L→・　・←SENSE2_RETUR

PCケース側(8本の端子が2つの束に)
　・MIC-IN、MIC-POWER、GROUND
　・R-OUT、R-RET、L-OUT、L-RET、GROUND

どなたかアドバイスをお願いします。

回答No.1

celica182b

ASUSの取説を見た限りでは、以下のような感じではないかと思われます。
MIC-IN・・・・PORT1 L
MIC-POWER・・PORT1 R
GROUND・・・・GND
R-OUT・・・・PORT2 R
R-RET・・・・SENSE1_RETUR　(ちがうかも)
L-OUT・・・・PORT2 L
L-RET・・・・SENSE2_RETUR　(ちがうかも)
GROUND・・・・SENSE_SEND　(ちがうかも)

一応PDFを見たところ、AAFPの隣にAC97サウンドと互換性あるよ見たいな
感じでピン配置が書いてあったので、コレに従えばよいと思います。
(GROUNDは放置してもたぶん大丈夫かな・・・？)

お礼

アドバイス、ありがとうございます。
ご指摘通りに配線してみたところ、無事フロントジャックから音が出るようになりました。
しかし、今度は背面ジャックから音が出なくなってしまいました。
(背面に接続したスピーカはアンプ付です)

この動作は使用なのでしょうか？
切替できるM/Bもありますが、特にスイッチのようなものは見当たりませんでした。

希望としましては、背面ジャックはスピーカにつないだままで普段はそちらから音を出すようにし、フロントジャックにイヤホンを差すとスピーカからは音が出なくなるようにしたいと思っています。

このM/Bでは不可能なのでしょうか？