IME2002で「ぎれ」と入力すると・・・

質問

IME2002(WinXPに入ってるやつ)で「ぎれ」と入力し変換すると「ピカチュウ」という候補が出る、という話は有名(!?)ですが、なぜ「ぎれ」→「ピカチュウ」となるのか、理由を知ってる人、教えてください。眠れません。。

回答No.1

ororonchou · ベストアンサー

ネットの海を小一時間彷徨って調べていたら、

アメリカでポケモントレーディングカードゲーム関係の本をGille Myotisという方が書いているみたいなので、この人の名前を意味がわからずそのまま翻訳したのでは？

というもっともらしい説を拾いました。でもあくまでもウワサであり推測なので話半分で解釈してください。

「仕様なので気にしないでください」っていうのが公式発表みたいですけど。どういう仕様だよ（笑）！

お礼

遅れてすみません…。

「仕様なので気にしないでください」っておい！って話ですよね。。充分気になってしょうがない…。
とりあえず、この説を信じて解決、と言うことにしておきます。。

回答No.2

noname#2072

同じ様な質問が過去に有りましたが、No.1の方の
回答と似たような回答で、真相は、不明みたいです。

参考URL：

http://www.okweb.ne.jp/kotaeru.php3?q=292057