断り文句

質問

変な質問で恐縮ですが、友人に「また遊ぼう。で、今度はいつ遊ぶ？」みたいなメールを送ったところ、「うんまあそのうちにいつでも」と返事が返ってきました。
　印象として、なんと男気のない返事かと思いました。１０年以上の付き合いなので、縁を切るつもりはまったくないのですが、自分の中ではそうとう冷たい断り文句に感じました。皆さんは長い付き合いのある友人からこのような返事を受けたとすれば、どのように思われますでしょうか？
　私としては、それこそ会社の人とか、近所付き合いとかで用いるような断り文句のように感じます。ですのでかなり嫌悪感、悪感情を抱いたというか、嫌な気持ちになりました。
　また、なぜこんな文面の返事をしてきたと思われますか？

回答No.2

hamontukai · ベストアンサー

こんにちは。
本当は気乗りしなかったんでしょうね。
あるいはその時は興味無しだったんでしょう。

いや、行かない、とか
○○は嫌、というストレートな表現はしにくいものなのではないで
しょうか？

文面から思うに、あなたはハキハキした性格だと思います。人に
よっては余計に言いにくいかもしれません。おどおど系？の人の弱さや
ずるさを許せるようになると、些細な事に思えるのかもしれませんね。

お礼

早速のご回答ありがとうございます。
わかる気がします。お答えいただいてありがとうございました。

回答No.3

noname#31342

悪気は無いと思いますよ。その返事メールをあなたがすごく気分のいい時、又はすごく嬉しい事があった日にもう一度見て下さい。きっと今のような嫌悪感は抱かずに「いつ頃がいいかなぁ？」なんて考えるかも知れません。
１０年以上の付き合いですし、お互い気の許せる相手同士だとよくある文面に思いますけどね。（私の場合ですが、知り合って数日とかでこの文面はちょっと許せないですが^^;）
それに断り文句ならもうすこし畏まった言い方を敢えてするんじゃないかな？

お礼

早速のご回答ありがとうございます。
参考になります。

皆様からそのようなご意見をいただき安心しました。お答えいただいてありがとうございました。

回答No.1

na-o-ko-

RED-WOLFさんがその返信を受け取った時にそう感じた気持ちはよく分かりますが、10年以上の付き合いということもあり、向こうも安心してというか、気を抜いて返事をしたのかも知れませんよ。
向こうの状況、たとえば寝起きで寝ぼけたままの状態で返事をしたとか、何かの都合で返事をするときにあまり時間がなく適当に返事をしてしまった。とか・・・も考えられると思います。
早とちりせずにもう一度メールして見られてはどうでしょう。今度は気のいい返事が帰ってくるかもしれませんし。
一度の返事で相手の気持ちを決めてしまうのは良くないとおもいますよ。メールって自分が思って打ったことでも受け取った相手はその思いとは別の解釈で受け取ってしまう事もありますから・・・

お礼

早速のご回答ありがとうございます。
参考になります。お答えいただいてありがとうございました。