「代表」以外の肩書き（個人事業）

質問

夫と２人で個人事業を営んでいます。夫の肩書きについてお知恵を拝借したく思います。
彼はこれまで名刺を持たないことも多かったですし、持っていても肩書きナシのものでした。
ところが今年から事業を私がお手伝いすることになりました。名刺を作る段になり、はて…？？　夫に肩書きをつけないとどうも具合が悪いことに気がつきました。
実質は彼が看板であり責任者なのですが、それを表わすにピッタリくる肩書きが思いつかないのです。本人の希望はと言いますと、「『代表』だけは嫌。」だそうで。世間で広く使われている便利な肩書きですが、夫はその不明瞭な感じが嫌いだそうです。

肩書きのない不便は名刺だけでなく、お客様との電話やメールでも感じます。
馴染みのかたなら「ダンナ」や「夫」で済みますが、そうでない相手ですとこれは使えません。
また、夫婦ですので、名字で呼ぶのは場合によって区別がつきにくくなってしまいます。
会社組織にしていないのに「社長」というのもおこがましいですし。

何かよい言葉はありませんでしょうか？

回答No.2

Desperado

チーフ・デザイナーとか、チーフ・クリエイティブ・ディレクターとか・・・古いですかね。

補足

デザイン作業に関しては夫はほぼノータッチなんです。
なので過去ワタシが居たいわゆるクリエイティブ業界系の肩書きも合うものがありません。
すみません、やっかいな相談で。

回答No.1

noname#30067

個人事業ということは
仕事場は店か事務所か病院かですよね？
店長。所長。院長。などは如何でしょうか？

補足

すみません、何度か文章を直しているうちに業種を書き忘れていました。
住宅・店舗内装及びサイン等デザイン業です。
外で仕事をするのは夫、私は自宅兼事務所でインサイドワークです。