再配置画像の反転

質問

当方、Illustrator CS2を使用しています。
今回、クライアントから送られて来た広告版下データの中の画像を抽出してPhotoshopで微調整・EPS保存し、Illustratorで再配置（上書き）したところ、画像が左右反転してしまいました。

この現象についての解決方法をご存知の方、ご回答お願いたします。

回答No.1

Nori-zou · ベストアンサー

「抽出」ということは“埋め込まれた画像”ってことですよね。
埋め込まれた画像をコピーペーストでフォトショップへ、
保存後、イラストレーターで再配置（“置き換え”）ってことですよね。

答えは単純です。
埋め込まれてた画像は左右反転してたんです。
置き換えた時に更に反転しちゃったんですね。（正像に戻ったってことかな）
リンクされてた画像なら、フォトショップで開いた時点で反転に気付いたんでしょうけどね。

試しに、同じ状況を作ってやって見て下さい。

埋め込まれてた画像の処理の際は、気をつけなければいけないということでしょうか。