言葉の間違い、注意しますか？

質問

友人や知人が、間違った言葉遣いをしていた場合、注意しますか？

家族や気の置けない友人ならよいのですが、上司や恥をかかせたくない人だと、注意できなくて困っています。
注意しないと、その人がこの先も恥をかくことになるとは思うのですが・・・

主に、漢字の読み間違いなどで、たとえば「相応しい」を「そうおうしい」、「何卒」を「なにそつ」と読んでいたりします。

注意するか否かや、傷つけない注意の仕方などありましたら、アドバイスをお願いします。

回答No.1

noname#31310

そうですねえ・・・
そこまでおバカさんは居ないのでわかりませんがやっぱり恥をかかせるのって失礼ですよね。
でも、何も言わないのも、まるで他所で恥をかけ！といっているみたいで知らぬ存ぜぬというわけにもいきません。
なので注意します。

私のキャラクターはサッパリ、バッサリなのでそのまま。
いや、違う　これはこう読むんだ　とサクっといってその後その話題を口にしません。
口にするとバカにしてるみたいでしょ？
なので何事も無かったようにです。
これでノートラブルですけど、人によっては恥ずかしいと思うのか何もいってこなくなる、さける人もいますので、やっぱり万人によい方法はないのでその人によってかなあと思います。

お礼

やはり人によってですよね。
私もサッパリしている方なので注意はすることもあるんですが、相手との間柄が微妙だと迷ってしまいますね・・・
注意するのは思いやりなんですけどね。

回答どうもありがとうございました！