ファンタジー小説における名前の付け方について

質問

中世ヨーロッパのような雰囲気を持つ世界の場合、どうしても名前は横文字になってしまいます。

質問ですが、人物の名前はどのようなものがいいと思いますか？

1.適当に、横文字を並べる。（頭にスタンダードという言葉が思いついたから、スタンとか。カリオストロ城が思いついたから、オストロとか）

2.意味のある名前をつける。（ラテン語のような語から）

3.実際にあった名前をもじる。（ブルータス→ブルタス）

主人公とかはそれなりの思い入れがあるために、2を選んだほうがいいのかもしれませんが、脇役は人数も多いので、やはり1でもいいのでしょうか？
　また、東風のような雰囲気を持ってる人間に、「カスミ」などと日本の名前をつけるのは賛成ですか？

回答No.4

Bronco7 · ベストアンサー

その小説の世界観を感じさせられるなら
登場人物の名前は何でもいいと思います。

中世ヨーロッパのような雰囲気を持つ世界と一言で言っていますが
人によって受け取る雰囲気はまったく異なりますよ。
史実に忠実な世界観を求める人
ゲームでよく出るようなごちゃ混ぜな世界観を求める人
多種多様です。

別に中世ヨーロッパだから　といって　タロウ　が駄目とか
ハナコ　が駄目って事も無いと思います。
反対に　ガンダルフ　や　ダースベイダー　なんて名前で
興ざめする事もあるかもしれませんが・・・

良く　名は体を現す　と言いますから
小説の登場人物の名前はその役割を感じさせることができれば
よいと思いますがね・・・

どうしてそう名付けられたのかなどが小説内で語られると
よりそのキャラクターへの親近感や感情移入という面で
役立つと思いますけどねぇ。

お礼

いや、タロウやハナコは・・・あ、ディスガイア2のゲームの中に、そんな悪魔がいましたっけ。

なるほど、名は体を現すですか。
ちょっと考えて見ます。

回答No.5

cse_ri2

趣味で書くのならともかく、懸賞への応募や商業化を目指すのであれば、ある程度馴染みがある名前や、意味が理解できる名前の方が無難です。

ということで、２または３を推奨します。
私は名前に悩んだときは、下記のサイトでいつも名を探しています。

参考：『怪しい人名辞典』
　http://www2u.biglobe.ne.jp/~simone/aya.htm

お礼

怪しい人名事典は、私もブックマークしてます。
確かに、ややこしい名前は読者うけはしませんよね

回答No.3

PEIKD7463C

１なら元の名前が推測できないぐらいに変えた方がいいと思います。

２ならキチッとどこの国の言葉からいただくかを決めないと分かってる人が読んだときに笑われますよ。

３ならあまり有名でない人。
誰でも知ってる名前ではなく聞いてパッと頭に浮かばないような人の名前を頂戴した方がいいと思います。

日本風の名前はつけない方がいいと思います。
読んでいて「日本人が書いてるんだな」と意識してしまうとそれまで入り込んでた気持ちが冷めてしまいます。
中世ヨーロッパの雰囲気を出したいのならあなたも書いてる間は日本人としての感覚を捨てるべきです。

お礼

やはり、日本風の名前はダメですか^^；

2に関しては、私は言葉はラテン語が一番いいかと思います。
語が短いのが多く、そして英語やその他の言語の基礎となっているから、造りやすいと思っています。

1も、まぁ、推理できるようなことにはならないようにします。

ただ、1、2、3のどれがいいんだろうね

回答No.2

noname#41360

メインの人物は２、やはり意味のある名前の方が、書く方も思い入れがわいて筆もすすむと思います。子どもや分身みたいなものですし。。。

脇役は３、読み手がイメージを関連づけやすい名前ですと、予備知識からイメージができるので、覚えやすいです。

日本の名前は、わたしたちが日本人なだけに区別がつきにくく覚えてもらいにくいので、漢字に意味を持たせるなどして特徴づけるのがいいと思います。

お礼

ええと、漢字に意味を持たせるのは、ちょっと。
一応、ヨーロッパ風ですので、名前に漢字を使う文化はないでしょうから。

2が一番ですよか。

回答No.1

mshr1962

多いのは中世の実在の人物や小説の登場人物、神様や天使の名前をもじったり、
その時代の都市などの地名を使ったりですね。

＞また、東風のような雰囲気を持ってる人間に、「カスミ」などと日本の名前をつけるのは賛成ですか？
付けてもかまわないとは思いますが、ぞろぞろ多人数出てくるのはやめて欲しいですね。

補足

神様の名前や地名をもじる。
あ、それは私もよく使います。
特に悪役のキャラは悪魔の名前をもじりますし。