ツールバーの定型句で日本語メニューを表示させる

質問

WORDのヘッダー・フッターツールバーの定型句で、日本語リストが表示されない。Normal.dotを自動生成する以外の方法は？
【環境】
OS：WindowsXP
Word：Word2002 SP2

【現象】
・ヘッダー・フッターツールバーの定型句挿入ボタンを押しても、英語のリストは出てくるが、日本語のリストは表示されない。（カーソル位置が英語だと英語リストが表示されることは既知）
・一旦、Normal.dotを削除し、再度Wordを起動した場合は、この現象は回避されるが、ユーザ設定で作成した独自のツールバーメニューの設定も削除されてしまう。

ヘッダー・フッターツールバーの定型句挿入の部分だけ復活させる方法はありませんか？
また、Normal.dotを削除し、自動生成した後で、ユーザ設定した独自のツールバーを読み込んでくる方法はありませんでしょうか？

よろしくお願い致します。

回答No.2

koko88okok · ベストアンサー

> Normal.dotを削除し、自動生成した後で、ユーザ設定した独自のツールバーを読み込んでくる方法はありませんでしょうか？

自信ありませんが、「ユーザー設定」ダイアログの「コマンド」タブの「保存先」は"normal"になっていますでしょうか？

ソフトの構成がおかしくなっているなら「ヘルプ」→「アプリケーションの自動修復」で解消するかも・・・

お礼

回答ありがとうございました。「保存先」はnormalになっていました。koko88okokさんの回答をヒントに、下記のことをやってみました。
作業ウィンドウを表示→スタイルと書式ウィンドウにする→ユーザ設定→スタイル→構成内容変更
構成内容変更画面に自分で設定したマクロやツールバーをコピーする画面が表示されましたので、そこから、自作のマクロ、ツールバーをnormal.dotにコピーして、前と同じ作業環境を作ることができました。
また、アプリケーションの自動修復も行ってみました。
問題が解決しました。助かりました。慣れた作業環境で作業できないストレスが無くなりました。
ありがとうございました。

回答No.1

あしゅ（@asyu）

定型句の表示が英語になるとき、フォントが欧米フォントになっていましたら、日本語用のフォント(明朝など)に変えてみてください。
フォントの変更はヘッダーとフッターを表示させたまま、メニューバーの『書式』→『フォント』からでも良いですし、
書式設定ツールバーの『フォント』を変更しても良いです。

お礼

回答ありがとうございました。