住所の書き方が分からなくて困ってます

質問

海外へ小荷物を送る際の自分の住所の書き方を教えて下さい。
教えて！gooにも幾つか類似のＱ＆Ａがありましたが、私の
パターンとは違うため、自分の住所が書けずに困っています。
住所は、
北海道ＡＡ市Ｂ区北１１条東２丁目３－４４－Ｃ５５５

宜しくお願い致します。

回答No.2

nrb · ベストアンサー

Japan　（郵便番号）１１１－１１１１

Holtukaidou　Saltuporo-CTYI　Cyuuou-ku（又はCyuuou　Ward）
北海道　　　　札幌市　　　　　中央区

kita　11jyou　Higashi　2-Cyoume（又は2-town）３－４４－Ｃ５５５
北　　１１条　東　　　　２丁目　　　　

並べ方は
国１行目　Japan　
郵便番号２行目　１１１－１１１１

Holtukaidou　Saltuporo-CTYI　Cyuuou-ku（又はCyuuou　Ward）

kita　11jyou　Higashi　2-Cyoume（又は2-town）３－４４－Ｃ５５５

なので

Japan　
１１１－１１１１
Holtukaidou　Saltuporo-CTYI　Cyuuou-ku　kita　11jyou　Higashi　2-Cyoume　３－４４－Ｃ５５５

となります

お礼

条と丁目の書き方が良く分かりました。
大変ありがとうございました。
早速、小包を出してきます。

回答No.3

noname#45946

相手が日本人なら日本語で日本流にいいのでは、
でも、何らかのトラブルで返送されてくる場合を考えて、最後尾にJAPAN とだけは必ず書いて置いてください、
日本に返送されてからは郵便局員が配達するので、日本語でかまいません。
例
Hanako Yamano・・・・・・・・名前
3-44-,Kitani 2 chome・・・・番地、町名
Naohana-shi Tokyo ・・・・市町村名、都道府県
031-5555 JAPAN・・・・・・郵便番号、国名

あて先は右下、差出人名は封筒の左上に書きます。
宛名は名前から書きます。ＴＯ．をつけても良いです。
国名を忘れずに。

お礼

自分の住所は、日本語でも良いのですね？
無知なのに格好つけて英名で書こうと思いまして・・・
ありがとうございました。

回答No.1

akuhijrwq

http://haradakun.cool.ne.jp/penpal/pen06_fq5.html

アパートから。

お礼

参考になりました。
ありがとうございました。