けちな話ですが。

質問

職場にとてもシャイな、というか、生真面目なアメリカ人がいます。
コミュニケーションをとろうと思って、英語で（一応喋れるので）話を
するんですが、反応が今ひとつ。悪い人ではありません。あくまでも真面目～な人です。お昼は私と食べる事が決まりになってしまったようで、いつも一緒に食べています。・・・が、彼に対してあまりいい感情をもてなくなってきたんです。
というのも、上司にたまにコーヒーを入れなくてはいけないんですが、
彼は余分に入れたコーヒーが欲しさに、普通は席を立つときも、その時だけは私の側から離れようとしません。日本茶も、お菓子なんかもそうです。
じっと～と狙ってる感じがして、めんどくさいなあと思ってしまうんです。入れてあげると嬉しそうにお礼は言うけど、段々「厚かましいわ」
とか思ってきたんです。（私がけちなんですけどね）
お弁当箱を洗ったりするんですけど、スポンジに食べ物のカスがついてたり、シンクが汚れたままにするのも、すっごい嫌になってきて・・・。しょうもない事言ってると分ってるんですけど、こんな事ってありません？　ダメですかね。

回答No.2

usap · ベストアンサー

はっきり伝えたらいいんじゃないでしょうか。笑
彼、自分の姿に気付いていないだけでしょうね。
悪い人ではないとのことなので、あなた自身、彼に悪気があるわけじゃないとわかっていそうだし。彼はあなたに甘えちゃってるんでしょうね。何も言われないからこれでいいんだ、と思っているかも。

あんまり深刻に伝えると彼も傷つきそうだから、「もー。ついてこないの！笑　コーヒーは余ってもあげませんからね。笑」「スポンジ、これ、使ったらきれいにしなくちゃだめだよ！笑」のニュアンスの英語で（私は英語はさっぱりわかりませんのですみません）

回答No.1

youxiangli

それは生理的な問題ですね。生理的に合わないんでしょうね。
一挙手一投足が許せなくなってるんでしょうね。それは解決策
はすぐには思い浮かばないですが…

毎日お昼ごはんを食べるのは苦痛でしょうから週に2回くらいは
あなたが息抜きしたらどうです？「今日は銀行に行くから一緒に
ご飯を食べれない」とか、「今日は読まなければならない飼料が
あるから一緒にご飯を食べれない」とか言って一緒に食べない日
を作らないとストレス溜まっちゃいますよ。