おみくじの意味が知りたい！

質問

前途ひらけおもいのま・になることをいえるなり、されど冬ごもりの苦労かんなんに堪えたればこそなり、身のほど忘れるべからず
↑この文章の意味が知りたいです。

それと・・・こちらの両方の意味↓
願望＝叶ふ
病人＝本ぶくす
待人＝来る
失物＝出る
縁談＝す・みてよろし
売買＝利あり
其地＝よろずよし

おみくじの内容です。
すべて解読できる方いらっしゃいましたら宜しくお願い致します。
ちなみに「病人」の所が私は「本ぶくす」だったのですが友人は「本ぷくす」でした、「ぶくす」と「ぷくす」の違いは何なのでしょうか？

回答No.1

takuranke · ベストアンサー

前途は思うようになると言えます、ですが、苦労をし、それに耐えた先にあるものです、身の程を忘れてはなりません

要は高望みしない、分相応に暮らしなさいということです。

願望（願い）＝願いはかないます
病人＝治ります
待ち人（恋人など）＝現れます
失物（なくしもの）＝出てきます
縁談＝進めて良い（見合いや婚約など、話を勧め良い）
売買＝利益が出ます
その地＝全てにおいて良いです。
地になっていますが他ではないですか？

本復（ほんぷく）すです、誤字ではないでしょうか。

お礼

即座に回答、ありがとうございます！！
「本ぶくす」と「本ぷくす」の意味は同じなのですか？どちらが誤字になるのですか？

其他でした^^;地と間違えました・・

回答No.2

SaySei

「本ぶくす」と「本ぷくす」についてのみ。

恐らく漢字で書くと、どちらも「本復す」だと思います。
つまり、「日本」を「にほん」と読むか「にっぽん」と読むかという違いだと思います。