未払いの医療費

質問

友達がアメリカで血液検査をして、その代金を請求されているのですが、いくら米の医療費が高額とはいえアメリカ人が見ても高いという金額でした。保険に入っているのですがカバーされないようです。
そこでアメリカ人のホストファミリーに相談したところ、こんなのはおかしいから払う必要はない。何とかしてあげるから任せて。といわれて任せることにしました。一度はその金額はおかしいと交渉したけど本人じゃないからダメだったようで、彼らいわくこれからは2度としてはいけないけれど、今回ばかりは仕方がないからあなたは日本に帰ってしまってもう住所が分からないといって諦めてもらおうという作戦に出てすでに実行してしまったらしいのです。その友達も、まぁ今回だけだしいいか、とすごくのんきに構えているのですが、私は心配でたまりません。それって通報とかされないんですか?もし嘘がバレたら強制送還とかならないんですか?
それとも病院側もいちいち通報したりしないものなのでしょうか?
ちなみに異常に高額な料金が請求された場合どうすればいいのでしょう?友達は自分でお金をためて来ているのでぎりぎりの状態ですし、アメリカ人と医療費について交渉できるほど英語力もありません。

回答No.2

ko4211 · ベストアンサー

こんにちは。
質問と補足から見てみますと、おそらく病院側から保険会社に送る請求書の詳細のようですね。
アメリカでは病院側から保険会社の方にお金の請求がまず行われ、保険会社から＄○○払いました、自己負担額は＄△△です、というように手紙があとで届きます。そのあと再び、病院側から患者宛に保険会社の払わなかった自己負担用の請求書が届きます。
ですが一応患者さんへの確認として、病院側が保険会社へこのように請求しました、という確認の手紙が送られてくるんです。

Please Payが０ということなので払う心配はありませんよ！！それにしてもお友達のホストファミリーの方は何にそう怒ってらっしゃるのでしょうか？？ん～、こんなの見慣れたものだと思うんですけどね。

１ヶ月ほどしたら、正式な請求書が病院から送られてくると思います。

お礼

回答ありがとうございます。
please pay=0である限りたとえなにか言われても0って払わなくて良いってことでしょ?と言えますよね。そう伝えておきます、

回答No.1

sasa7384

お友達のなさったことって早い話が泥棒ですよ。
犯罪です。
病院側が訴えたければ訴える権利が十分あります。もちろん向こうが勝つでしょう。まあそんな小さなことで一々訴訟しないでしょうけど。

アメリカの医療費って病院によってものすごい違いますよね。

医療費について交渉以前に、通常の血液検査の金額がいくらなのかを聞いて、その金額とお友達が請求された金額が違うのか違わないのか確かめた方が良いですよ。

その結果、単にその病院が高いだけなら払うべきだし、なにかしら差があるのであればその理由を教えてもらうしかないのではないでしょうか。
それくらいの英語ならゆっくり話してもらうなり書いてもらえば分かるでしょう。

また、アメリカ人と外国人への請求金額自体違うかもしれません。アメリカの医療保険制度について詳しくないのでよくわかりませんが、ともかくアメリカにも日本のような健康保険制度があるのであれば、保険に加入してない「外国人」への血液検査の代金がいくらかを聞くべきです。

どんなに高くてもその病院の正規に指定する金額であればそれが正しい金額です。通常保険非加入の外人でも１００ドルなのにお友達のときだけ計算間違いをして２００ドルだったとかいう明らかなミスなら向こうが訂正するでしょう。

そのようなミス以外の場合は全額支払い義務がありますよ。交渉するとかしないとかじゃないでしょう。仮に向こうのミスであってもそれを訂正させずに放置し支払いをしなければ単なる泥棒です。

そもそも未払いが問題になるかならないかよりも、バレなければいいとか問題がなければ良いというものの考え方のほうがよほど心配です。

本人にお金がなければ払わなくていいということはありません。
そもそもお金がないのになんで事前に金額の確認すらしなかったのでしょうか？そういう注意力のなさは棚に上げて高い金額を請求する病院がおかしいというのは随分身勝手です。

また、交渉ができないのは本人の能力が足りないからです。
他人（病院）のせいではありません。
本気でやろうと思えば辞書片手にでも話はできますよ。
それをやっていないわけですから本人の気持ちがないんですね。

私自身長くイタリアに住んでいますが、そういう外国人って多いですよね。だからまじめにやってる人間にもとばっちりが来る。
本音を言えばそういう方は日本から出ないで欲しいです。日本にいるかぎり「その人」で済みますが、海外に出ればくくりは「日本人」ですから。

とにかくきちんと対処なさるように勧められたほうが賢明かと思います。

お礼

回答ありがとうございます。
補足をしましたので読んでいただければうれしいです。

補足

ちょっと私が勘違いをしていたのは、まだ実行には移していなく、本人もちょっと冗談話のつもりで私に言っていたようで実行に移す気はないようです。とりあえずひと安心。
で、実際どういう話だったかというと、請求書らしきものにはplease payの欄には0ドルになっていて、amountの欄には高額な料金が示してあり、内訳は記載されていないそうです。それで、メモ欄に保険会社から連絡が来ないというようなことがかいてあり、支払い期限を過ぎているので早急に支払えとも書いているがplease payの欄は0。ホストファミリーに連絡してもらった時には本人ではないので詳しいことはいえないが心配しなくて良いと言うようなことをいわれ、本人的にはplease payの欄が0である以上放っておいて良いのか迷っているそうです。
ようするに小切手と一緒にして送る紙のところには0ドルとなっているのでどうしようか、という話らしいです、