オススメ、日本の本は？

質問

はじめまして。
私は日本語を勉強している韓国人でーす。
来年1月に日本へ行くことになってます。
なので、日本の小説とか雑誌とかを買おうとしてます。
良かったら、読みやすくて、面白くて、
さらに内容が日本のことがパッとわかってくるような本を
オススメしてくださいね！！(＾O＾)
よろしくお願い致します～

回答No.1

shiremono · ベストアンサー

わたしは、日本語をあらためて勉強しようとしている日本人です。
新刊書や雑誌をほとんど読まないのですが、参考までに回答します。

雑誌では、 「ＳＡＰＩＯ」 をおすすめします。あえてひとことでいえば、 「右より」 の国際情報誌です。 「日本がわかる」 というのは、日本人が世界や日本についてどんな風にかんがえているかを知る、ということでもあるでしょうから。コンビニエンス・ストアで売られているので、けっこう読まれているんだろうなあとおもいながら、わたしは小林よしのりの連載マンガ 「ゴーマニズム宣言」 なんかを立ち読みしています。マンガは、基本的に読みやすくておもしろいです。

ついでに、マンガのおすすめ （古典的な最高峰のひとつ） として、つげ義春をあげておきます。つげ義春によってえがかれた日本は、１月にごらんになるであろう現在の日本とはギャップがあるはずですが、かえってその落差ゆえに、旅行者も日本人も見落としがちなものにいろいろと気がつくかもしれません。

日本がわかる本のおすすめとなると、分野がさらにかたよってしまいますが、 『 「国語」 という思想』 （イ・ヨンスク 1996 岩波書店） という本があります。ただし小説ではなく、日本語 （文法） 学や日本語教育の歴史に新しい光をあてた研究書です。これは、日本語の勉強が進んだらかならず読んでおきたい１冊にはいるとおもいます。著者が韓国人なので、もしかすると韓国語でも読めるかもしれません。その分野にかんする予備知識がないとわかりやすくはないということを、あらかじめおことわりしなくてはなりません。

小説については、わたしはほとんど小説を読まないので、機会があったら早めに読みたいとおもっている 『半島を出よ』 （村上龍 2005 幻冬舎） をあげておきます。 「半島」 というのは、朝鮮 （韓） 半島のことです。

お礼

回答、ありがとうございました。
雑誌とマンガ、ネットで探してみましたが、かなりレベルが高そうでした。(＠＠)私はまだ日本語がそんなに上手ではないので、理解できるかどうか心配ですね。でも、つげ義春さんのマンガは気にいるので買ってみようと思ってます。(^^)V

回答No.2

sum41chuck

う～ん、そうですね・・・。今年こちらで話題になった

藤原正彦『国家の品格』

などいかがでしょうか？いまの日本に本来あるべき姿を提言しているものです。新書の割には読みやすいのでおすすめですよ。これ読んでる人多いので、おそらくこれ読んでおけばこちらに来た時の話題作りにもなると思います。

あとはちょっと難しいかもしれませんが

新渡戸稲造『武士道』

もおすすめです。著者は旧５０００円札にもなった人物です。もともと彼がアメリカ人に基盤になる宗教を持たない日本人がいかにして道徳、倫理を教えたのかということを説明するために書かれたもので、日本人の精神性・価値観がよく分かる一冊です。英訳本がもとなので、そちらの方が簡単かも。

韓国と日本は何かと衝突することが多いようですが、少しでも両国の関係が改善するよう願ってやみません。質問者様も日本でいい交流ができるといいですね。

お礼

回答、ありがとうございました。
でも、オススメの本が、全部難しそうでーす。私はまだ日本語がそんなに上手ではないので、理解できるかどうか心配ですね。もっと易しい本を期待していたので、ちょっとビックリです。でも、チャンとメモしておいて後でも読んでみますね。(^^)V
そして、そうですね。私も両国がの交流がもっと良い方向で進んだらいいなぁと思ってますね。