ベストアンサー バックストリートボーイズのI stillの・・・ 2006/12/02 20:14 I stillの日本語訳の歌詞が分かる人教えて下さい!! みんなの回答 （1） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー Batwing ベストアンサー率100% (1/1) 2006/12/06 00:39 回答No.1 雰囲気だけは伝わると思います・・・。 * * * * * * * 今の君は 昔と同じ君かな？ それとも変わってしまったのか？ 僕が君のことを思っている今この瞬間に君は何をしているの？ ふたりは若かったし馬鹿なこともしたけど、君は覚えてる？ どうしたって無理だ、君が行ってしまうなんて 僕にはまだ君が必要だ 僕はまだ君のことを思っている 今でも君が僕のすぐそばにいるような気がする けれども君の声は聞けない 君を見つけることができれば もう絶対に放しやしない 今でも君が僕のすぐそばにいるような気がする でも君の声は聞けない * * * * * * * 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 趣味・娯楽・エンターテイメント音楽・ダンス海外アーティスト 関連するQ&A バックストリートボーイズの 「The Answer to Our Life」と「The One」の歌詞を日本語の意味で知りたいのですが、ご存知の方教えていただけませんでしょうか？今CDも原盤もありません。。 本当にすいませんが、さわりだけでも結構ですので教えてください。 バックストリートボーイズ バックストリートのザコールの日本語訳を知りたいのですが・・どなたかご存知ではないでしょうか？ BACK STREET BOYS こんにちは、いつもお世話になりますｗ 題名の通りなんですが、BACK STREET BOYSの歌詞が分かるサイトってあるのでしょうか？？もしあったら教えてください。 中でも一番歌詞が知りたいのは、I want It that wayが一番最初に入っている、アルバムの曲の歌詞（全部分かったら感謝感謝ｗ）です。 あと BACK とは関係ないのですが、洋楽のＣＤでオススメの物がある方！教えていただけると嬉しいです。（できればアルバムが。。。） ジャンルは問いません！ｗ 二つ書いてしまってすいません！情報をお持ちの方、どうぞ宜しくお願い致しま す。_(._.)_ペコリ 詰将棋って楽しいの？？新たな趣味の世界へ OKWAVE コラム バックストリートボーイズの歌詞 私はバックストリートボーイズのファンでＣＤを買って聞きますが、私の友達が同じように好きで「Ｉ ｗａｎｔ ｉｔ ｔｈａｔ ｗａｙ」が好きだと言ってから鼻唄交じりに歌ったのですが、どうも歌詞が違うようなのです…曲は合ってるのにところどころ違うのです…そこでＭＤを貸してもらい曲を聴いたら…なんと歌詞が全く（ところどろこ？）違うのです！歌っているのは彼らなのだろうな～とは思うのですが…よく分かりません（また彼女もよく分からないそうです）一体どのようなＣＤなのでしょうか？ヴァージョンが違うのか、海賊盤なのか、誰かのリメイクなのか…？その曲が入っているＣＤは日本にありますか？知っておられる方お願いします～！ バックストリートボーイズのI want it that way バックストリートボーイズのI want it that wayって どういう日本語訳がいいと思いますか。 itの使い方がなかなか難しいですね。 さびで I Still Love You さびで I Still Love You といっていました。 歌詞に自転車がでてきました。 さわやかな曲でした。 シンプルな曲でした。 女の人の声でした。 明るい曲でした。 思い当たる曲あったら教えてください。 よろしくおねがいします。 バックストリートボーイズの歌詞が欲しい。 最近中古屋でバックストリートボーイズのmillenniumを買って、すっかりはまっています。 このCDには１２曲が収録されていますが、６曲分の歌詞しか載っていません。残りの歌詞を見たり、ダウンロード出来るサイトはありませんか？ ちなみに、探しているのは下の曲です。 It's Goota Be You I Need You Tonight Don't Want You Back The one Spanish Eyes No One Eles Comes Close どれか一つでも良いので、欲しいです。 still i want どなたか、Still I want (洋楽）という曲を誰が歌っているか 知っている方いらっしゃいますか？ もしかすると ＮＨＫの海外ドラマ”ダーマ＆グレッグ”で2ヶ月くらい 前に放送した”年下のカレシ”で、ダーマとグレッグが 最後にダンスしたときのＢＧＭとしてかかっていた曲なんですが、、、、 正しい曲名ももしかしたら Still I want ではないかもしれないほど あやふやな情報誌か知りません。 どなたかお願いします。 still～notと、not～yetの違いについて まだ～していない、という意味の英語表現として学校では、have/has not ～ yet.だと習いました。 一方で昔流行ったForeignerの歌「I still haven't found what I am looking for.」というのは「探しているものがまだ見つからない」という意味だと思っています。 日本語では同じ訳になると思われる英語、still～notと、not～yetの間に何らかのニュアンスはあるのですか？ Still Waiting SUM41のStill Waitingの歌詞で、２つのサイトを見たんですが、歌詞が違っていたのです。 so tell me me what would you say I'd say its time too late So tell me what would you say I'd say it's time (to listen) になっていました。 どちらが正しいですか？ stillについて I still love you．＝私はまだあなたを愛している。 と言えば、「昔ほどではないけども、今もあなたを愛している。」という意味に取られませんか？ 最初から今もあなたへの愛は変わらない。という表現でお勧めのものがあればお教え下さいませ。 STILL THE ONE こんにちは！ 洋楽で、「STILL THE ONE」という歌を歌っている 歌手を探しています。男性アーティストだったと思うので、Jim Brownという人の曲ではないのですが・・・。 明るい感じで、アコギのような音もして、サビにも 「still the one」という歌詞がでてきます。 知っている方がいたら教えてください。 婚活のリアルとマッチングアプリの嘘？運命の出会いを引き寄せる方法 OKWAVE コラム I still love you.を、より感情的に・・・ I may not see you again, but I still love you. もう会うこともないと思うけれど、私は今でもあなたを愛しています。 この文章の、but以下、I still love youを、もっと感情を込めた言い方に直したいです。 「私はあなたを愛している。それも最上級なみに。」みたいな言い方に直せないでしょうか？ You are on my light. あなたは私の希望の光です。 なども考えたのですが、今ひとつしっくりきません。 ご教授よろしくお願いいたします。 バックストリートボーイズのような感じの曲なんですが・・ 今日買い物に行った時店内に流れていた曲でかなり良い曲だったのですが歌手・曲名共に分かりませんでしたのでここのみなさんで知っている方がおられましたら教えてもらえればと思います。 複数人のボーカルでbackstreet boysのようなバラードのような歌い方でサビが「サビの始まりがoh my love～～」って歌詞で雰囲気としては「i want it to that way」のような歌でした。 かなり良い歌でしたのでネットで色々探してみましたが情報が少なすぎた為か分かりませんでした。 是非教えていただければと思いますm よろしくお願いします(__)m still not eating I'm still not eating meat. I still don't eat meat. I still haven't eaten meat. この３つはどれもしばらくは食べていなくて今も食べていない状態を表わしていると思うのですが、どのような違いがあるのでしょうか。 ‘Ｉ ｃｏｕｌｄ ～ ’ ＝ 「～するのもいいな。」 ？ ＡＥＲＯＳＭＩＴＨの、Ｉ ｄｏｎ’ｔ ｗａｎｔ ｔｏ ｍｉｓｓ ａ ｔｈｉｎｇの歌詞で、‘Ｉ ｃｏｕｌｄ ｓｔａｙ ａｗａｋｅ～’ ‘Ｉ ｃｏｕｌｄ ｓｐｅｎｄ ｍｙ ｌｉｆｅ～’ などとありますが、この日本語訳を見たら、「～するのもいいな、」というふうになっていました。 これは正しい訳なのでしょうか、僕の持っている英和辞書に載っていない意味なので困惑しました。 否定文のstillの位置について教えてください still は「まだ ～ない」の意味では、 I still can't とか、I still haven't received のようにstill notの語順ですね。 ではam などのbe動詞の時にもI not am still のような形になるのですか。 あまり見たことがないし、I'm not still～の形の方がよく見かけると思うのですが、文法的にはどうなのでしょうか。 どうかよろしくお願い致します。 Stillとyetの違い お世話になっております。 以下についてお教え頂けないでしょうか。 I still haven't finished reading that book. (1)これをstillの代わりにyetを使うとどのような意味になるのでしょうか？ (2)Stillとyetの使い分けはどのようにしたらよいのでしょうか？ I have been organizing these files all morning, but I still have not finished. (3)この文章、stillの代わりにyetを使用でくるのでしょうか？ (4)使用出来たら意味はどのようになるのでしょうか？ お教え頂ければ幸いでござます。 彼から”Still I love you”というカードをもらいました？ 付き合っている彼から ”Still I love you. All the best 4U.” という、カードをもらいました。 付き合っているのに、 Still Ｉlove you. (まだ愛している。) って変な感じだなと思うので、きっと All the best 4U. こちらの意味合いもふくめ、 なにか他に意味があるような気がします。 調べてもなかなか納得できる翻訳がなかったので こちらで聞いてみました。 どうぞ宜しくおねがいいたします。 どういう意味かわかりますか？ yet と still yet も still もまだとゆう意味ですが、それぞれどうゆう使い訳をするのか、教えて下さい。よろしくお願いします。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市（長野県）在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 趣味・娯楽・エンターテイメント 音楽・ダンス 国内アーティスト海外アーティストインディーズライブ・コンサート音楽配信サービスクラシック・オーケストラテクノジャズR&B・ヒップホップ現代音楽楽器・演奏作詞・作曲カラオケダンス・バレエナツメロボーカロイドその他(音楽・ダンス) カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル？プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す！格安SIMと端末選びのポイントは？ 友達って必要？友情って何だろう 大震災時の現実とは？私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ！負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
