バックストリートボーイズのI stillの・・・

質問

I stillの日本語訳の歌詞が分かる人教えて下さい!!

回答No.1

Batwing · ベストアンサー

雰囲気だけは伝わると思います・・・。
* * * * * * *
今の君は　昔と同じ君かな？
それとも変わってしまったのか？
僕が君のことを思っている今この瞬間に君は何をしているの？
ふたりは若かったし馬鹿なこともしたけど、君は覚えてる？

どうしたって無理だ、君が行ってしまうなんて

僕にはまだ君が必要だ
僕はまだ君のことを思っている
今でも君が僕のすぐそばにいるような気がする
けれども君の声は聞けない

君を見つけることができれば
もう絶対に放しやしない

今でも君が僕のすぐそばにいるような気がする
でも君の声は聞けない
* * * * * * *