「ピンからキリまで」・・・新しい表現を考えるとしたら？

質問

「ピンからキリまで」・・・最近では「ピンキリ」と略すことも多いようですが、「最高のものから最低のものまで」、或いは「全てのもの」という意味で使われていますね。

でも、この語源もだいぶ古いので、今ではあまりピンとこないかもしれませんね。

で、もし現代でこれを表現するとしたら、どんな言い表し方がありそうか、考えてみたいと思いました。
面白い表現がたくさん出来れば、「今年のピンキリ大賞」などというものが、年末に発表されることになるかもしれないし・・・

例えば、最近神田うのさんの婚約発表を見て思いついたんですけど、
婚約指輪バージョンで「パチンコ玉からダイヤまで」、略して「パチダイ」とか・・・

う～ん、いまいち・・・（汗）

皆さんなら、どんな「ピンキリ」を考えますでしょうか、教えて下さい。
宜しくお願いします。

回答No.3

comon-suki · ベストアンサー

ぴんきりは、花札の一月をぴん十二月の桐の絵札きりから来ているものと
聞いたことがあります。ならば・・

トランプでエースからキングまで　　　エーキン
ジョーカーがあるので、、、エージョー？？

いろは48文字　　　　いろは～～せすん　　　いろすん
50音　　あいうえお　～わいうゑをん　　　あいをん

アルファベット　　ABC～XYZ　　　AZ

頭の先（てっぺん）から足の爪先まで、、、てっつめ　の愛。

着物の着付けは、上は衣紋（えもん・・衿の抜き加減）から、下は裾の合わせ加減（褄先）までの間にいろいろと、注意するわけですが・・・。
　　　　えもつま　　　　エロではありません。

のみ（はらいはごみ・なし）～ヤクマンまで　　　のみやく
無双のbeさまには、おわかりですよね。

鼻先からシッポの先まで（一馬身）　　　はなっぽ
お好きな競馬から・・でした。

どれも無理がありました。悪しからず・・・。

お礼

そうですね、トランプなどのゲームではいろいろと考えられそうですね。

「AZ」は、社名とか店名であるかも？　「A to Z」などは、聞いたことがありますね。

「てっつめ」の愛は、怖い・・・（笑）

麻雀だったら、「東から九まで＝トンキュウ」とかも出来そう？

競馬は、「三冠馬から駄馬まで」で「サンダバ」・・・

ありがとうございました！

回答No.6

tamara13

六本木ヒルズから中央公園まで『ヒルチュー』

セレブから貧乏人まで『セレビン』

なぜか、毒のあることしか思いつかない、、
最近、すさんでるなぁ。

お礼

「ヒルチュー」、語感がいいですね、ピカチューみたいで・・・（笑）

「セレビン」、これもなかなかいけそうですよ。格差社会は必要だそうな・・・

ありがとうございました！

回答No.5

tips

＞「揖保の糸から極太麺まで」

はい、最初、いぼの糸だろうって思ったんですが、
自分は、揖保の糸というあのそうめんのネーミングが
気持ち悪くって　揖保＝イボ　糸＝蜘蛛の糸　を想像してしまうので、
あのＣＭをみても、食欲が減退するのでやめました。
そんなことないですか。自分だけかな。

さぬきうどんじゃなくって、若鯱家のカレーうどんの極太麺という
表現もいいかな、とおもったのですが
地域限定になるかな、とおもってやめました。

自分も五円チョコ好きです。ひとつだと量がすくないけど。

あ、あと、「ガリガリ君から、ハーゲンダッツまで」
という表現も思いつきました。

お礼

そうですね、揖保の糸は普通思いつきますからね～　失礼しました。
ま、私もこの名前には抵抗がありますので、避けたお気持ちがよくわかります（笑）

若鯱家のカレーうどんというのは、名古屋に単身赴任で来て初めて知りましたが、カレーがあまり好きではないので、まだ食べたことがありませんね。

「ガリガリ君から、ハーゲンダッツまで」、どちらがピンなのか、案外意見が分かれたりして・・・

ありがとうございました！

回答No.4

tips

こんにちは。

「すべてのもの」という意味で

★「カペッリ・ダンジェロ」から「ニヨッキ」まで
細い麺から太い麺まで、という意味で「天使の髪」から「瘤」まで
で、てんこぶ？

日本版だと、
★「そうめん」から「さぬき」まで。そうぬき？

★アジアだと、「フォー」から「刀削麺」まで。ふぉーとー。

あと、「最高のものから最低のものまで」という意味で

「冷蔵庫の霜から、南極の氷まで」レイナン
「カニカマから松葉かにまで」カママツ
「５円チョコからゴディバまで」　ゴエゴディ
「割り箸からハンドメイド塗箸まで」ワリヌリ

お礼

「カペッリ・ダンジェロ」から「ニヨッキ」までだと、格好いいですけど、「てんこぶ」は・・・（笑）

麺類は、面白そうですね。「そうぬき」もいいですが「揖保の糸から極太麺まで」で「いぼぶと」とかもいかが？

「レイナン」も「カママツ」も、なるほどですけど、短縮すると全く分からなくなりますね～
「ゴエゴディ」、両方好きですけど・・・
「ワリヌリ」、これはそのまま使えそうですよ。

ありがとうございました！

回答No.2

de-niro

犯罪にもいろいろありますよね。他者の財産を奪うものから、自己の財産（肉体）を奪うものまで。つまり「窃盗から薬まで」略して・・・。

失礼しました。

お礼

犯罪編の「ピンキリ」も、考えられますね。ピンとキリでは、どちらが重大な犯罪にしたらいいのか迷いますけど・・・

まあ、刑の重さからすると「軽犯罪から殺人まで」になるかも？

ありがとうございました！

回答No.1

domaine-espoir

こんにちは。

いまぱっと浮かんだのは、
「東西南北」（古今東西の”古今”を外して、南北を足して）

「天上天下唯我独”選”すれば…」（ただただ自分が選ぶとすれば…の意味で）

いまいちですかねー？　笑

お礼

古今は、東西があるのに南北がないので、全部合わせてしまおうという案ですね。略すと「トンペー」？（笑）

「天上天下唯我独”選”すれば…」は、ちょっと長いので「テンテン」とか・・・

ありがとうございました！