ローマ数字などの文字化け対策を教えて下さい

質問

JAVAが用いられて開発されているシステムなのですが、ユーザーからローマ数字など（I、II、IIIなど）が入力されたとき、それを表示する際に文字化けを起こします。
ローマ数字であれば、英字の"I""V""X"の組み合わせに変換することなので擬似的回避はできそうですが、あくまでローマ数字はローマ数字として扱えるようにしたいのです。
もちろん、ローマ数字以外の文字化け文字も対象で、文字化け対象の文字を意識することなく、ユーザー入力およびサイト表示させたいです。
どなたか手法をご存じの方、ご教授下さいませ。
よろしくお願いします。

参考：
文字化け一覧
http://cto.tafc.co.jp/archives/2005/01/post_7.html

回答No.1

dyna_1550 · ベストアンサー

文字化けは、複数の箇所で発生する可能性があります。
Javaは内部的にはユニコードですが、ローマ数字はユニコードにもありますので、
Javaの問題というよりは、システムの設計の問題と考えられます。
よくあるのは、DBを利用していて、DBの格納もしくは取り出しで
化ける場合です。

実際に手元にある以下の環境で試してみましたが、ローマ数字の３は
正しく格納され、正しく表示されました。

　・　クライアント　WindowsXP、HTMLはS-JIS
　・　HTTPサーバ　Linux+Tomcat
　・　DBサーバ　Linux+Oracle（エンコードはS-JIS)

お礼

ちょっと開発元に調べさせるようにしてみます。
ありがとうございました。