買い物のときのお決まりの言葉と、赤ちゃん連れの英会話

質問

レジで買い物をして、「レシートを品物の中にいれますか？」と聞かれたとき、「おさいふにいれます」または「自分でもってます」という意味の返事をするには、英語でなんていえばいいでしょう？

あと、以下もよく使うのでお願いしたいのですが。。
・ベビーカー(ストローラー)をたたみたくない
・この子は髪をまだ一度もきったことがないの

回答No.1

carolinablue · ベストアンサー

レシートについては、
「No, I'll keep it in my purse.」とか
「No, I'll take it.」
「No, give it to me please.」

ストローラーについては、
「I don't want to fold it.」

髪については（女の子と仮定して）、
「I have never given her a hair cut.」

という感じで良いと思いますよ。

お礼

早速のご回答ありがとうございました。
早速使ってみようと思っています。
どうもありがとうございました。