締切済み

「朝鮮」という単語自体が差別用語ですか？

2006/09/22 20:54

日本国内でもそうですが、韓国人がいるような場面でとにかく「朝鮮」という単語を使っただけで短絡的に戦争とか過去の暗い歴史に結びつける人が多いような気がします。日韓翻訳掲示板などでは「朝鮮」という単語自体が書き込み出来ないようになっています。でも、韓国人って朝鮮半島に住み朝鮮語を話す朝鮮民族の人たちですよね？なぜ、そこまで過敏に「朝鮮」という単語を悪くとるのでしょうか？いま　スーパーなんかで「キムチ」って売ってますよね。でも、ずっと「朝鮮漬け」という名称で売っていたと思います韓国人側も「私は朝鮮人ではありません。韓国人です。」と怒りながら言っていたのをきいたことがあります。。マスコミなんかもここ何年か、「朝鮮」という単語を「コリア」という単語に置き換えて使っています。ここまで過敏になる必要があるのでしょうか？