ユニークな姓名

質問

例えば、るい、という名前の女性が、羽川、という男性と結婚すると羽川るい（歯が悪い）となります。ほかに井川るい（胃が悪い）、水田まり（水溜り）、花津まり（鼻づまり）などが考えられます。こういう例はまだあるでしょうか。

回答No.8

noname#25898 · ベストアンサー

実在します。丹羽トリさん。
母の知り合いです。
まだ、電話帳にみんな名前を載せていられた時代に採取したのは、「浦島太郎さん」
積極的に人の名札などを見て採取したのは、
レジ係りの「小俣せつ」さん。「おまたせっ」ですね。
叔母という苗字も実在しました。「おばさんのおじさん」が有り得るわけですね。
新聞で採取したのは、「金田セイ」さん。「金出せい」ですね。
「荒井くま」さんもいました。アライグマです。
これらは、全て実在を確認したものです。
これだけ、収集するのに１０数年かかりました。
珍名さん収集道、道は険しいです。

お礼

実在するというのがすごいですね。その人の写真をとりサインもいただくと、お宝になりそうです。

回答No.13

noname#39977

今日、新聞の投稿欄で「中山　道」さんという方がいらっしゃいました。なかせんどう、と一瞬読んでしまいました。

また、新井輝さん。外国では「tell a lie」。

小学校の友人に近藤　武志さんがいました。逆から読むと、しけた　うどんこ……。

お礼

英語にしたり、逆さにすると、面白いという仕掛けがすごいですね。盆地旅なし竹村竹子。

回答No.12

qweras

エドモン・ロスタンの戯曲『シラノ・ド・ベルジュラック』が、明治時代にはじめて日本語に訳されたとき、
主人公の名前は、「シラノ・ド・ベルジュラック」ではなく、『 白野弁十郎 』となっていました。

お礼

江戸時代、忠臣蔵を演じるとき大石蔵之介は、何とか由良の介と変えていたそうです。

回答No.11

qweras

小説家の『半村良』は、『イーデス・ハンソン』である・・・
　　良 → いいです → イーデス
　　半村 → ハンソン

『黒木瞳』は、「瞳が黒いから」という意味があるのは有名です。
　　宝塚でデビューした当時も、本人が自己紹介で、
　　「チャームポイントは、黒い瞳です。」 と言っていました。

＃４の方が答えている、『Mr.チャック・ファスナー』は、むかし、『おれは男だ』という人気ドラマに出ていましたね。

＃１０の方が答えている、『小鳥遊（たかなし）』という姓の他に、
『月見里』と書いて『やまなし』と読む姓もあります。山が無いので月が見える、という意味です。（実在する姓です。）

お礼

黒木瞳が青木さんと結婚すると青木瞳になってしまいます。ファンは目の色を変えて悲しむでしょう。

回答No.10

iyamon

『小鳥遊　木』という名前の人がいました。
読みは、たかなし　しげる　だそうです。鷹がいないと小鳥が遊ぶのだそうです。
『轟　渡』という町長がいました。親は有名になってほしかったのかな。まあ、町長になったのだからそこそことどろいたと考えてよいでしょう。
声も大きかったのかなと考えてしまいます。
二人とも実在です。小鳥遊さんは姓名関係の学問では有名みたいです。役所の戸籍関係の人に聞きました。

お礼

＃８の丹羽とりさんが渡哲也と結婚すると渡とりになります。渡世人みたいでかっこいいです。

回答No.9

noname#20441

ユニークな姓名じゃないけど、友達とドライブ中に「イマイチ病院」「イマイチ薬局」とかって見つけて笑っちゃいました。
たぶん「今市市」だからイマイチなんですよね^m^
姓名だとありきたりですが友達の真紀ちゃんが「原真紀」になりました。

お礼

越真紀だったらもっと素敵だったでしょう。

回答No.7

Arado

ちょっと外れるかもしれませんが、実際の話しを書かせて頂きます。

ある結婚披露宴での事です。新郎側の姓が「太田和」でした。で、司会者が「大多和家」＝オオタワケと紹介したのですが、一瞬、場の雰囲気がグレーになってしましましたね。ホントにあった話しです。ご夫婦は今でも円満ですが…。

お礼

田を分けると、生産力が落ちるので、おろかなことをするのを、タワケというそうです。自信なし

回答No.6

daina_man

家の近所に「やぶ○○医院」と言うのがあります。
医院ではなく医者にすると「ヤブ医者」になってしまいますね。

お礼

ありがとうございます。案外、名医かもしれません。

回答No.5

igmp

こんばんは。

ある筋（？）では有名な例ですが、

「カイナちゃんが本間さんと結婚して・・・」

「カイナちゃんが宗さんと結婚して・・・」

「中村メイコが王監督と結婚して・・・」(ぉぃ！)

関係者、ならびに当事者の方、ゴメンナサイm(_ _;)m

お礼

ほんまかいな、そーかいな。勉強しまっせ。

回答No.4

gaakaru

並木美智（並木道）
Mr.チャック・ファスナー
Mr.アキラ・メルーナ（諦めるな）
Mr.グワン・バルデス（頑張るです）

以上、私の知り合いシリーズでした。

お礼

ＭＲ．キンタ・マケルーナ。そんな人はいません

回答No.3

redowl

よみがな表記で

おおば　かなこ

が　大馬鹿な子

お礼

かなちゃん、て、とても響きのいい名前で、僕は好きです。