海外版の黒澤作品のDVDを買おうと思っています。

質問

七人の侍　The Seven Samurai Special Edition (Korean Version)
http://global.yesasia.com/jp/PrdDept.aspx/code-j/section-videos/pid-1003977493/
生きる　Ikiru Limited Edition (Korean Version)
http://global.yesasia.com/jp/PrdDept.aspx/code-j/section-videos/pid-1004235290/

上記の二つを買おうと思っているのですが、現在日本の東宝から発売されているDVDより、高画質高音質でしょうか？
宜しくお願いします。

回答No.2

deepsfx · ベストアンサー

日本で発売されている正規版よりも、海外版のほうが高画質高音質ということはありえません。

なぜかというと、オリジナル原版が日本にあるから。海外のDVDの場合は、マスターと呼ばれる原版を使って、海外でその国の使用（字幕とか）に変更してから出していると思います。
だから、マスターは日本のものですから、悪くなることはあっても、良くなることはないですね。
ましてや、このDVDは安い（韓国では高い部類でしょうか）ので、もしかするとマスターは昔のビデオ用とかだったりする可能性もあります。そうなれば、画質も音質も格段に悪くなります。

米国で販売している低価格のものは、劇場で上映したフィルムからマスター原版をつくるので、画質も音質も、東宝が出した正規盤よりもずっと悪いですよ。
そっちを使っているかもしれませんね。

参考URL：

http://www.amazon.co.jp/gp/product/B00006ITSR/sr=8-2/qid=1157942015/ref=sr_1_2/250-9901676-4005017?ie=UTF8&s=gateway

お礼

こんばんは。お返事ありがとうございました。

回答No.1

goold-man

品質の問題より、リージョンコードによって再生可能地域を限定されていますから、（例：アメリカで購入したDVDを日本で購入したDVDプレーヤで再生することはできない）あなたが視聴できない場合が有り得ることが心配です。

海外版とは海外で販売された正規版ですか、海賊版ですか？（海賊版でしたら問題があります）

参考URL：

http://e-words.jp/w/E383AAE383BCE382B8E383A7E383B3E382B3E383BCE38389.html

お礼

早速の回答ありがとうございます。
リーフリのプレイヤーを持っているので、リージョンコードは問題無いです。
ご心配ありがとうございました。