データ移行時の文字化け

質問

テキストファイルに保存していたログデータをPostgreSQLデータベース（文字コード：SQL_ASCII）に保存すると、文字化けが発生します。
移行処理でのSQL文字列の段階では問題ないのですが、実際に保存されたデータは文字化けした内容になっています。（「\」がついた状態）
stripslashes関数を使ってみましたが、SQL文字列の段階で文字化けしてしまい、そのまま登録されてしまいます。
どなたかご回答よろしくお願いします。

回答No.1

cybert

登録するデータと
化けたデータを見せてください。

確認ですが、
マルチバイトはデータに含まれてないですよね？

補足

文字化けするのは、日本語（マルチバイト）部分です。
文字化け部分の例としては
「表れると」→「浮黷驍ニ」のようになります。