語学力

質問

留学を開始して４ヶ月の者です。英語学校で勉強中です。会話力と聴解力を改善したくご相談させていただきました。

現在のレベルは

・聴解力はニュースに関しては集中していればおおよその意味が取れます。しかしネィティブの人が日常会話で使っているような（日本の学校では習わない）言葉や、知らない単語が混じっていた場合は途中で意味がわからなくなります。ドラマや映画は字幕なしではついていけません。
また、スピーチなどを聞くと集中力が全く続かず、頭には話された単語がつぎつぎと浮かぶのですがそれが文章として頭の中に入ってきません。

・会話力については、恐ろしいほど片言しか話せません。英単語が全く頭に浮かばすに、頭の中が真っ白の時が多々あります。
また、質問形式の英文はそれほど困らないのですが、物事を説明をするような文章は大変苦手です。

このようなレベルで、あと８ヶ月で特に会話力を改善させなければならないのですが、この短期間で少しでも多く改善できる方法がありましたらご教授いただけましたら幸いです。

回答No.4

bris03 · ベストアンサー

私も最初のうちは「良く寝た」と日本語で言っていましたが、毎日言い直すようにしているとある日突然英語が先に浮かぶようになりました。全ては意識的な部分だと思います。その後、飛躍的に英語が分かるようになりました。

かなり抽象的な説明になってしまいましたが、私の語学学校時代の先生がおっしゃってた言葉で
“You shouldn't study English. You need to feel it, then you will understand.”
という言葉があります。
まさにそのとおりだと思います。その先生に会ってからは、文法の勉強を一切やめて、ひたすら話すことに徹しました。それと同時に、物事を全て英語で考えるようにしていった結果、感覚的に話すことが身についたと思います。

あと、補足になりますが失敗を恐れては何も始まりません。私も最初のうち、街を歩いている人は私の質問を理解してくれずに苦労しましたが、“正しく文章を並べる”ことよりも、相手に“自分の意思を伝える”ことに重点を置いてみると、自然にみんな分かってくれるようになりました。意思が伝わらなければ会話は成り立たちませんよね？簡単なことです

とりあえず、朝第一声を英語にすること、目に着くもの全てを英語で表現してみること、そして寝る前に英語で１日を振り返ってみる。この３つから初めてみてはどうでしょう？？

焦らず、ぼちぼち、着実に！頑張ってください！！

お礼

たびたび、詳しく説明いただきありがとうございます！
英語は勉強しないで感じる・・・。英語って奥が深いですね。
今まで授業以外はほとんど日本語の生活をしてきました。確かに失敗も恐れていました（汗）。英語が話せない人（私）に対して態度が変わる人達に会うと、内心ビクビクしていました。
突然英語が先に浮かぶ日が来るまで、英語で考える毎日を実践してみようと思います！
たくさんの実践方法を教えていただいて本当にありがとうございました！！

回答No.3

bris03

私の場合はひたすら聞き、ひたすらコピーし、話すということを徹底していました。コピーとは聞こえが悪いですが、耳につく言い回しがあれば何度も繰り返し、実際にそれを使って自分なりに文章を作ってみるといいですよ。

ちなみに私が留学当初にやっていたことは：
・どんなことでも一言で答えず、必ず何かを付け加える（全ての答えのあとにbecauseやsoなどでつなげる）。理由でも、体験談でも、友達の話でも何でもいいので常に質問者より多く言葉を発することを意識する。　

・週末街に出て１日最低２０人の人に道を聞くこと。人によって言い方や表現の仕方が全く違うため同じ場所から同じ目的地への道順を聞いても、異なった答えが返ってくる（同じルートを言っているのに）ことが多々あります。自然に言い回しを覚えました。

・買い物に行ったとき店員とできるだけ会話する。服を買いに行ったときは必ず店員に意見を求めたり、電気屋や携帯電話ショップではよく店員に旧製品と新製品の違いを聞いたりしました。最初はなんのことだかさっぱり分からなくても、数を重ねるうちにわかってきます。

もう一つ、意識的なところから変える必要があると思います。
＞英単語が全く頭に浮かばす
とありますが、日本語で会話をするときに果たして何回日本語の単語を思い浮かべるでしょうか？？単語や文章を頭で作ってから話しているといつまで経ってもぺらぺらとは話せません。分かりにくいかも知れませんが感覚的な要素が多いと思います。よく言われる脳を変えるといった事はここから来ていると思います。

例えば寝る前に今日１日の出来事を英語で並べてみるとか、朝起きたら「良く寝た」と思うのではなく「I had a good sleep」と常に第一声を英語にするなどです。また、英語で独り言（例えば道を歩いているときに面白い物を見つけたら「That is funny」と言ってみるなど）も効果的だと思います（できるだけ人目につかないところでするのがいいと思います 笑）

頑張ってください！

補足

詳細に説明いただいてありがとうございます。
最低２０人の人に道を聞いたりというような努力をまだ全然していなかったです。
英語は感覚的に話すのですか・・。目からうろこです。私にはまだそういうレベルに達するまでの道のりは長そうです。

すみません。よければもう１点だけ教えていただけませんか？感覚的に話せるようになるというのは、「良く寝た」などの表現を一度は暗記して、頭で考えなくても自然にでてくるまで（口が覚えるまで？）使ってみることでしょうか？

回答No.2

Ryokucha

元々持っていた語学力にもよりますが、４ヶ月ならその程度です。
文章を聞き取っているより、単語を聞き取るのが精一杯でしょうね。
聞いて、理解するのに集中するせいか内容が覚えられない、すぐ忘れてしまう　(-_-;)
会話も、話した直後に文法が違っている・・、別の言い方にすればよかった・・・等と悔やむ毎日。(T_T)
ま～ま～、聞き取れるようになるまで１年はかかると思っていた方がいいです。
会話はそれ以上かかります。

聞き取る能力をあげるには本を読むことは効果的です。厚いとやる気がなくなるので30ページほどの短い物からはじめるとよいかと思います。（小学生が読んでいる本とか）
単語も文法も覚えるし、ニュアンス、行間が判らなかったら学校で聞きましょう。
ボキャブラリが増えれば、会話も少しは楽になります。
一度覚えた単語は必ず会話の中で使ってみましょう。

頑張って下さい。

お礼

聞いて、理解するのに集中するせいか内容が覚えられない、すぐ忘れてしまう、
会話も、話した直後に文法が違っている・・、別の言い方にすればよかった・・・等と悔やむ毎日。

まさに今の私そのものです！
聴解力と単語には読書なんですか。これも初耳でした。実は読書は苦手ですが・・、頑張ってみます！
ありがとうございました。

回答No.1

noname#19687

自分はこうやりましたよ、って言うのをひとつ。

会話力をあげるのには、書くといいです。
「え？」と思われるかもしれませんが、
＞英単語が全く頭に浮かばす
＞物事を説明をするような文章は大変苦手
ということは、“とっさ”に文章が作れない、ということでしょう？
“書くこと”は“話すこと”と同様、アウトプットの訓練になります。
辞書を引いて、自分が言い表したい単語を探す時間もありますし、ゆっくり考えて文章を構築する事も出来ます。
これを、毎日日記を書く（レポート用紙にダブルスペースで１枚とかでも大丈夫）などして続ければ、話している最中に“あ、そういえばこの間、書いたぞ・・”って風に使えるようになります。

また、NHKで英語番組の講師をされている大杉正明先生がおっしゃっているように、道を歩きながらでもなんでもいいので、とにかく目に付いたものを実況する、（私は今、どこどこ通を歩いています。右手にはなんとかビルディング。８階建ての新しいビルです。おっと前から可愛い女の子が歩いてきました。ピンクのミニスカートが超キュート！１６歳くらいでしょうか・・・ってな感じ）っていうのもいい訓練になりますよ！！

がんばって！

お礼

会話力アップのために、書くことが効果的なんですね・・。知らなかったです！早速今日から実践してみたいと思います。

実況の例、思わず笑ってしまいました。大杉先生が言いそうな口調ですね（＾＾）

まだまだ、片言英語からはぬけだせませんが
みなさんからいただいた貴重なアドバイスを基に、少しずつ頑張っていきたいと思います。
ありがとうございました。