TeK

質問

"temporary crown"の略記ですがなぜ"TeC"ではなく"TeK"なのですか？
FCKもそうですが・・・。

回答No.1

noname#63205 · ベストアンサー

ドイツ語ですね。
テンポラリークラウンはドイツ語で Temporare Krone ですから。
コーヌスクローネのクローネですね。
あと、FCKに関しては・・ドイツ語では VollguBkrone なので
恐らく英語の Full Cast crown と　Krone が合体してできたものと思います。

お礼

ドイツ語だったんですね～。
「冠」のKかなとも思いましたが不自然ですもんね・・・。
ありがとうございました。

回答No.2

puyopuyo3

テンポラリー・クローネ、と学生時代にライターから言われました。
英語とドイツ語の合体です。

この手の合体技は医学系用語に多数あります。典型例が、マーゲン・チューブで、こちらはドイツ語＋英語です。

お礼

ドイツ語だったんですね。勉強になりました。
ありがとうございました。