ホームページビルダーとGoliveの互換性

質問

今までWin XPでホームページビルダーを使って自社HPの更新をしていましたが、先日からPCがMac OS X Tigerになり、更新ソフトは以前から所有していたAdobe Golive5.0を使っていくことになりました。

それでビルダーで作ったhtmlファイルをGoliveで開くと、画像やレイアウトはきちんと表示されるのですがテキストがカタカナと漢字が混ざった変な文字で表示されてしまっています。

エンコーディングは日本語Shift JISになっています。

これは互換性の問題ですか？？
もし何か解決策がありましたら教えて下さい、お願い
します。

回答No.1

noname#19206 · ベストアンサー

元のファイルの文字コードが何であるかによって変わると思います。
正しい文字コードで読まなければ文字化けは必至です。

補足

回答ありがとうございます。

ビルダーの文字コードもShift JISでした。
GoLiveの設定もそうしてあるのですが…

やはり作り直し…でしょうか(;_;)

回答No.2

DM9

ビルダーもGoliveも使ったことないんですけど、ダメモトでひとつやってみたらどうですかという話。ビルダーで作ったhtmlファイルをテキストエディタで開く。ソースをコピーする。Goliveで新規書類作成する。ソース編集モード（というの？）にする。そのままペーストして保存する。というのはどうでしょうか。

お礼

回答ありがとうございます。この方法を試してみたのですが駄目でした。

それで色々なサイトを回っているうちに、私と同じ症状の改善策があったのでそれ試してみると…
直りました！

問題はGoLiveに付属のFTPツールの設定の問題だったようです。万が一私と同じ問題を抱えた人がここに来たときのためにペーストしておきます☆

1. GoLive を起動し、[編集] メニューの [環境設定] を選択します。
2. 「環境設定」ダイアログボックスの左ペインで、「ネットワーク」を選択し、右ペインにある「ISO 8859-1転送を使用」のチェックをはずします。
3. 「OK」をクリックします。
4. ファイルを再度アップロード （ダウンロード） します。

回答者のお二人さま、どうもありがとうございました。