定住外国人の運転免許取得方法は

質問

当地(神戸)に定住している日系ブラジル人の知人が日本で運転できるようになって、少しはましな職業に就きたいと言っています。彼は年齢三十歳くらいで、ブラジルの運転免許は持っているようです。日本で受験して取得するのが本道でしょうが、日本語読解能力に難があります。もっと手軽に取得することが可能でしょうか。
運転免許に疎い私が、WikiPediaおよびOKWaveで検索した結果、彼が国際運転免許を取得しようとしても、ブラジルはジュネーブ条約に加盟していないので無理なようです。私のこの理解は間違っていないでしょうか。

回答No.2

nep0707 · ベストアンサー

詳しくは警察なり免許試験場か更新センターに聞いてもらうのが一番だと思いますが…

今回は、ブラジルの運転免許から日本の運転免許に切り替えたい、と言う話ですよね？
ジュネーブ条約はいわゆる国際運転免許に関する規定なので、あまり関係ないと思います。

さて、外国の免許から日本の免許に切り替えるには、
　・その免許のあった国に３ヶ月以上滞在していた
　・その免許が有効期限内
の条件であれば、学科試験、技能試験を受けることで切り替えられます。

一定の指定国だと試験が免除されますが、残念ながらブラジルは含まれていないです。

この免許切り替えの試験は日本語以外に６ヶ国語での受験が可能です。
スペイン語やポルトガル語でも受けられるので、ブラジル人なら大丈夫だと思います。

受験申請に必要な書類等については、参照URLをご覧ください。
繰り返しますが、警察か免許センターに確認とったほうがいいですよ。

参考URL：

http://www.npa.go.jp/koutsuu/license_renewal/have_DL_issed_another_country.htm

お礼

わかりやすい回答をありがとうございます。

回答No.3

seble

以前ですと外国の自動車免許を簡単な試験で日本の免許に切り替える事ができたのですが、
これを悪用して、日本で取り消しになった人がフィリピンあたりで簡単に免許を取り、それを日本の免許に切り替える、という事が、一部ではさかんに行われました。
故に、現在では、外国免許をそう簡単には切り替えできないようになっています。
国際免許を持っていれば日本国内で運転ができ、しかも、免停などの行政処分がない（できない）ために、逆に日本の免許を持っているより有利です。
（有効期限が短く、その度に帰国して取り直す必要があるが、、、）

でも、それもだめとなると、基本的には、日本人と全く同様の試験を受けなければなりません。
日本人でさえ教習所に通わなければまず取れないのですから、日本語もろくに読めないようではかなり厳しいでしょう。
で、そういう人が道路標識も理解出来ないで運転し、事故をおこしても保険もなし？ですか
やめて欲しいですね。

外国人を差別するつもりは全くありませんが、現地で仕事をしようというからには、現地の言葉をそれなりに理解する必要はあるでしょう。
確かに、日本は金持ちになったのに、ブラジルへさんざ移民させた人の面倒を見ないのは間違いです。
ただ、それは政府レベルでやるべき問題で、個人が他の人より簡単に免許が取れるというような事とは違うと思います。

たぶん、ろくな仕事もなく、収入がギリギリで苦労されているのだと思うので、あまり批判的な意見は書きたくないのですが、それとこれとは別問題ですのでご理解下さい。

お礼

最近の日本事情をありがとうございます。彼は現在、日本語ボランティアについて日本語勉強中です。いっそう奮励努力するよう伝えます。ありがとうございました。

回答No.1

nebel

詳しいことはわかりませんが、調べてみたら参考URLのようなページが見つかりました。
もしかしたら、参考URLの（２）が適用されるかもしれません。

一番よいのは、専門機関に直接問い合わせることだとおもいます。

参考URL：

http://www.npa.go.jp/koutsuu/license_renewal/have_DL_issed_another_country.htm

お礼

回答ありがとうございます。ご紹介のURLは大いに参考になりました。