お嫁さんの呼び方は・・・

質問

私の兄に、とうとうお嫁さんができました！
とても喜ばしいことなのですが・・・。
なんと、そのお嫁さんの名前が、私（妹）の名前と同じなのです！！
できれば「○○さん」と呼びたかったのですが；；
「お姉ちゃん」と呼ぶのも、まだ籍を入れてませんし、何だか恥ずかしくて・・・（＾＾；

そこで、皆さんはお嫁さんを何と呼んでいらっしゃいますか？
もし私のような境遇の方がいらっしゃいましたら、ぜひとも教えて頂きたいです！
もちろん、名前が同じでなくても何か呼び方がありましたら、教えて下さい！

回答No.5

milk111 · ベストアンサー

お義姉さんと同じ名前なんて本当奇遇ですよね！

せっかくなのでそれをネタにお話されてみては？

「同じ名前なんですね！！(＾＾)
なんてお呼びしましょう？」って感じに…

そしたらきっとお姉さんのほうから
「～って呼んでください」って言われると思うので…
お姉さんも少し緊張されてると思うし、なんて呼ぼうかなってお互いに思ってるんじゃないかな？

なかなか初めは気恥ずかしくておしゃべりの話題を探しちゃう事もあるとおもうので、こんな話題からスタートさせるのもいいかな！と思いました！

お礼

なるほど！それをネタにして話す・・・！
いままで、何度か家に遊びにいらしたのですが、何となく気恥ずかしくて話せなかったので、
今度こそ話をしてみたいと思います！
お嫁さんは「ちゃん」付けで呼んでくれていますが、こんな奇遇、ないですし、しっかり話してみます（＾＾
アドバイス、有難うございました！

回答No.10

nozomi20041114

お嫁さんではないんだけど

近所に私と同じ名前の人が一人いるんですが
お互いに＠＠ちゃんって名前で呼び合ってますけどね。
「のぞみチャーん」
「なに？のぞみちゃん」みたいな感じで。
別に名前で呼び合ってもいいんじゃない？

お礼

同じように呼ぶ、という方もいらっしゃるんですね（＾＾
本人同士ならいいのですが、第三者が呼ぶと２人とも反応してしまいますね（笑
一度お嫁さんと話をしてみたいと思います！
回答、有難うございました！

回答No.9

wankoro109

この場合、
○○おねーちゃん！がよろしいのでは？

もしお嫁さんが　由紀子さんとかなら、
由紀おねーちゃん！とか・・・
直美さんとかなら、直おねーちゃん！とか

ちょっと下の名前をとったりして、
アレンジ？して、おねーちゃんを付ければ、
たとえ同じ名前でも　呼ぶときに恥ずかしくないのでは？

お礼

今まで「○○さん」又は「お姉さん（ちゃん）」という呼び方しか思いつきませんでしたが、
合体させるのもいいですね！これなら呼びやすいかもしれません・・・（＾＾
下の名前をアレンジするのもいいですね！
下の名前をフルで呼ぶと、やはり何だか恥ずかしいです（笑
回答、有難うございました！

回答No.8

Trick--o--

いいんじゃないですか？「お義姉さま（おねえさま）」で（笑
相手にもよりますが「姐さん（あねさん）」とか「姐御（あねご）」とか…

お礼

お、お義姉さま・・・！何だか波乱を予感させるような呼び方ですね（笑
そんなカッコいい呼び方で呼べたらいいのですが、
お嫁さんは小さくて可愛くておしとやか（羨ましい・・・）な方なので、
もう少し柔らかめな呼び方にしますね（笑
回答、有難うございました！

回答No.7

kitaroufo-

こんにちは。

僕の場合、元嫁(8年前に離婚しましたが)の弟が同じ名前で、更に今の妻の弟も僕と同じ名前です・・。

けど両方とも僕のことを「○○ちゃん」と呼んでくれましたよ。
呼んでる本人も「○○ちゃん」なんですけどね。
僕は両方とも名前で呼び捨てで呼んでました。

これで良いと思います。親しみもあってよい関係を保てますよ、きっと。

お礼

呼び捨てなんですかー。それは親しみを持てていいですね（＾＾
できればそうしたいのですが、私は呼び捨てで呼ぶという環境で育ってきてなくて・・・。
学校でも「さん」又は「ちゃん」、両親・祖父母からも「ちゃん」付けという、甘甘に育てられました；
なので、急には呼べないと思いますが・・・。
もう少し時間がたって、お互いもっと知り合えましたら呼んでみますね！
アドバイス、有難うございました！

回答No.6

bugler

音楽サークルに入ってるのですが、同じパートに同じ名前の人がいて
１年違いなのでお互いに○○さん、○○ちゃんと呼び合ってますよ＾＾

ただ、問題なのは、私にとってはどちらも先輩なので、
どう呼び分ければ良いものやら（笑

お礼

お互いが学年違いならいいのですが、
こちらにとってお２方とも先輩になると、どうも呼びづらいですよね（笑
苗字でもいいと思いますが・・・。音楽サークルで同じパートなら、名前で呼びたいですね（＞＜）
とりあえず、「さん」付けから始めたいと思います（＾＾
回答、有難うございました！

回答No.4

ozanari

私と夫、両親、長兄揃って次兄のお嫁さんを「●●さん」と結婚前から呼んでいます。
我が家は、子供の頃から（兄二人・私（末っ子長女）「ちゃん」付けで呼びあって来たので（お兄ちゃんと言ったこともありません）・・・次兄の奥さんも私達をちゃん付けで呼びます。　ちなみに私の夫は私が「●●君」と呼ぶので両親も、兄二人もお嫁さんも、甥こまでも皆「●●君」です。

相談者さんが、
お兄ちゃんという環境なら「お姉さん」や「●●姉さん」と呼んでみたりしては？

お礼

ちょっと呼ぶ練習（笑）をしてみましたが・・・。なかなか恥ずかしいです（笑）
でも、その家々に合わせた呼び方で良いんですね（＾＾）
深く考えず、自然に呼べるよう、努力します！
アドバイス、有難うございました！

回答No.3

sponge-bob

同じ名前なんですか。。。それだとちょっと“名前＋さん”で呼びづらいですね。。。
私が嫁いだ時は旦那の家族みんなが“名前＋さん”でした。旦那の弟達もです。
ただ、同じ名前と言うことなので・・・
私だったら・・・“姉さん”って呼ぶかもしれません。最初になんて呼べばいいか一応確認した上でですが。
ちなみに、お兄様のことはなんと呼んでらっしゃるのでしょうか？お兄様のことを“おにいちゃん”と呼んでいるなら“おねえちゃん”でもいいかと思います。名前で呼んでいるのでしたら、お嫁さんのことも“名前＋さん”かな。
お兄様の呼び方と合わせたら不自然にはならないような気がします。

お礼

お恥ずかしいことに、兄のことを「にぃ！」と呼びます（恥
いえ、本人の前ではさすがに言いませんが、居ないときはもうそれが癖になってしまいました（笑
私ももう大学生ですし、これを機に呼び方を直したいと思います；
お嫁さんに「おねぇ」なんて呼べませんしね（苦笑
頑張って直します（笑）アドバイス、有難うございました！

回答No.2

noname#113190

うちの甥がたまたま親戚の方と読みが同じになってしまいました。
仕方ないので、例えば「純一郎」でしたら「純さん」と「一郎くん」と上と下で分けて呼んでいます。
因みに、うちの娘の彼氏が、私の叔父と同じ名前なので呼びにくいです。

暫くは苗字でもよいのでは、「小泉さん」とか。

お礼

おお、なるほど・・・。
確かに、お嫁さんのほうは、私のことを上下でいうなら「上＋ちゃん」と呼んでます。
それなら私も普通に「さん」付けで呼んでもおかしくないですね！
苗字だと疎外感を感じるのかな？と思ってましたが、そうでもないようで・・・（＾＾
アドバイス、有難うございました！

回答No.1

LancerVII

こんにちは。

私の妻のお兄さんのお嫁さんが妻と同じ名前です。
早く言えば妻が質問者様と同じ立場です。
妻がまだ実家にいた頃は漢字は違うものの名前が一緒の為、
郵便等で相手が漢字を間違えているとどっちのものかわからないこともあったそうです。
っと、呼び方でしたね。
妻は普通に○○さんって呼んでますね。

お礼

私も、漢字は違うのですが、もし実家で暮らすようになったら、姓も同じになるのでややこしいですね；
郵便とか、特に間違えられそうで怖いです（汗
名前が同じでも、普通に呼んでいるんですね。それもアリなのですね！
回答、有難うございました。