IMEの辞書ツールにことえりより出力したデータテキストを取り込むには？？

質問

どなたか教えてください。
MACのことえりよりユーザー辞書に登録しておいたデータをtextの形でデータを出力しました。
その後、windows　xpのIMEに取り込もうとするのですが上手くいきません。
.txtの形で出力しています。しかし、IMEの辞書ツールの登録のテキストファイルの登録を選択するのですが、”指定されたファイルは認識できないファイルです”とエラーメッセージが表示されます。
何か手順が間違っているのでしょうか？？
テキストの内容としては
"さる","私はおサルです","普通名詞"
のような形で出力されています。

どなたか取り込み方を教えてください。
宜しくお願いいたします。

回答No.1

violet430 · ベストアンサー

テキストはリンクのような形式になっていますか？
http://121ware.com/qasearch/1007/app/nec.jsp?003384
スペースで区切られた固定長の形式でなければいけません。

お礼

早速回答有難うございました。
大変、助かりました。

回答No.2

sapoten

試しにやってみました。

出力されているテキストの内容が、IME辞書ツールでは認識出来ないために、このようなメッセージが出ていると思われます。

つまり、IME辞書ツールで認識出来る内容にしなくてはなりません。
マイクロソフト公式サイトで説明されています。↓
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;ja;881925

例えば、「さる」と入力して「私はおサルです」と変換したい場合は、

"さる","私はおサルです","普通名詞"

ではなく、

さる 私はおサルです 名詞

となります。
この「さる」と「私は～」の間の空間は、＜スペースキーで空けるのではなく、「Tab」キーで空ける＞という点にご注意下さい。

お礼

回答ありがとうございました。
上記のアドレスにいって確認いたしました。
参考になりました。