英語版Windowsに

質問

http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1968284

こちらで質問させていただき、今週末にでも壊れたパソコンからパーツを外して、それを利用した自作パソコンを作る予定です。
ところで完成の暁に、これを使うのが、50歳近い外国人女性で、パソコンの知識はほとんどありませんし、日本語は全くダメです。
パーツを買うついでに、DSP版のWindowsXP(英語）を買う予定ですが、予算の関係（当初は総予算15000円でしたが、3万円少々に）もあって、出来れば廃棄した古いパソコンで使っていた、Windows2000Proが流用できないかと迷っています。
もちろんこれは日本語バージョンですが、英語化できないでしょうか。
検索しても、英語版を日本語化する方法は出てきますが、日本語版を英語化する方法は見つけられません。
技術的には寧ろこちらの方が簡単と思いますが、方法をアドバイスいただければ幸いです。
Windows2000pro以外に、WindowsMSDN（知人が興味本位で買ったが未開封）と2000サーバー（知人が以前に使用）、XP-Home（私がデュアルCPU用にProと間違えて購入）なども使用可能です。
MSDNはライセンスの趣旨からすると、こういう用途には向きませんが、一応あるということで。

回答No.2

AnalHare

マルチランゲージ版のＷｉｎｄｏｗｓでも
表示は日本語です。　無理です。

もっと金を出させましょう

お礼

やはり無理ですか。
この前からいろいろ買い込んでるので、幾ら社長の命令でも会計担当が渋い顔をするので、知人がへそくりをひねり出してなんですよ。

補足

来日するときに買ってくるように伝えたそうです。
来月やってくるので、買い忘れていたら・・・。

回答No.1

kaiketugoo

http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1772425
おそらく無理だと思います。前にもあなたと逆に質問、Win日本語版からWin英語表示に変えたい・・・なんて質問がありましたが、日本語から英語版に変える事がだめなら逆もだめだと思います。

お礼

同じ事を考える方はいたのですね。
DSP版なら何とか予算内なんですが、彼女には可能であれば国で買ってくるように連絡したのですが、現地の感覚では高いようで、実際に持ってくるかどうかは不明で、あてにして買ってきてないと、ハードと同時購入が条件のDSP版では手遅れになりますし・・・。