スタイは何語ですか？

質問

ベビー用品の広告を見ると、よだれかけをスタイと書いてあります。英語だと、bib（ビブ）と言うので、数人の主婦のアメリカのペンパルに聞いてみましたが、聞いたことがないという返事でした。カタカナ語辞典で調べても、インターネットで調べてもスペリングが載っていません。ビブとどう違うのでしょうか？何語なのでしょうか？どのように綴るのかご存知の方、教えてください。

回答No.1

takomari · ベストアンサー

「スタイ」って、よだれかけを販売していたアメリカの子供服メーカーの名前らしいです。なので、「よだれかけ」をあらわすコトバではありません。
和製英語っぽいですよね。アメリカでは当然通用しないです。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%82%A4

お礼

よくわかりました。ありがとうございました。