「はぐ」とは？？

質問

ちょっと疑問に思い調べようとしたのですが、答えは見つからず、ここで聞いてみることにしました。

質問は、「はぐ」の意味です。

私の彼女が「はぐして」といいました。
私は、それが何かわかりませんでしたが、それは「抱きしめて」という意味と教わりました。

そこで疑問が、「はぐ」＝「抱きしめて」

は、理解したのですが、様々な疑問がわいてきました。

以下にまとめます。

1.はぐの由来は？

2.どこの言葉？

3.抱く意外に意味は？

4.はぐって結構常識的にしっている言葉？

お忙しいとは思いますが、回答お願いいたします。

回答No.3

r0709 · ベストアンサー

1.抱擁を英語でhug(ハグ)と言います

2.英語です

3.
hug /hg/→
(hugged; hug・ging)
1a 〈人・人形などを〉(通例愛情をもって)抱き締める.→
b 〈クマが〉〈人などを〉(前足の間で)かかえ込む.→
c +目+前+(代)名〈ものを〉〔自分の〕腕にかかえる 〔against，to〕.→
2 〈偏見などを〉いだく，固守する.→
3a 〈歩行者・車が〉〈…に〉接近して[くっつくようにして]進む.→
b 〈船が〉〈岸に〉沿って航行する.
4 +目+前+(代)名[〜 oneself で] 〔…のため〕大いに喜ぶ，(我ながら)幸運だと思う，ひとり悦に入る 〔on，for，over〕.→
抱き合う.

4.中学・高校での英語レベルです。

お礼

回答ありがとうございます！

回答No.4

gintaro1961

英語です。
HUG＝抱き締める

お礼

回答ありがとうございます！

回答No.2

silpheed7

英語のhug。
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=hug&search_history=&kind=&kwassist=0&mode=0&ej.x=33&ej.y=11

知っている人は知っている言葉だと思います。

お礼

回答ありがとうございます！

回答No.1

colocolo62

英語の「hug」です。

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=hug&search_history=&kind=ej&kwassist=0&ej.x=38&ej.y=11&ej=%B1%D1%CF%C2&mode=0

結構良く使われるようになってきたように思います。

お礼

回答ありがとうございます！