hook up

質問

こんにちは。

アメリカ旅行をしているときに
モーテルのディレクトリーをながめていると
「ｈｏｏｋ　ｕｐの設備あり」
というような記載を目にします。

ｈｏｏｋ　ｕｐとは
どんなもの、何の目的で
使われるものなのでしょうか。

最近の車には必要なくて
昔の車では使っていた・・・というようなことは
聞いたことがあるのですが・・・。

よかったら教えてください。

回答No.1

Ganbatteruyo

アメリカに37年住んでいる者です。　私なりに書かせてくださいね。

これは国内を旅行するキャンピングカー（RVと言われるものですね）・ハウストレーラーが夜使う、電気、水道、そして、車内のトイレの下水を捨てる設備がある（これらをフックアップ、接続が出来る）と言うことなんです。

場所によっては、今ではケーブルテレビ用のケーブル接続が出来るようになっていることも含みます。

これでいかがでしょうか。　分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。

お礼

ご回答ありがとうございます。