義両親に雛人形を買ってもらう？

質問

娘が誕生し、初節句を迎える小百合と申します。
一般的には雛人形を買うのは嫁の両親とのことですが、
私の実家は母子家庭で本当に貧乏で買ってもらえそうにありません。

義母が「そろそろお雛様を買おうと思うんだけど、
普通はお嫁さん側が買うものだから、小百合さんのお母様が買う予定があるなら差し出がましいから違うものを買わしていただくわね。小百合さんのお母様にどうするつもりか聞いておいてくれる？」
と言われました。
上記の通り、実家は貧乏ですしもちろん買ってもらえません。
義両親に「実家では買えないから買ってください」と言うのも気がひけますし、恥ずかしくて言えません。
どうしたらいいものか本当に困っています。
このような場合、義母には何と返事をすればよいのでしょうか。
今更「私達夫婦で買います。」と言ってもおかしくないですか？
お知恵をお貸しください

回答No.4

akijake · ベストアンサー

正直に言って大丈夫と思います。
だんな様から言ってもらったほうがいいかもしれませんけど。

義父母さんもきっとできればメインのものを買ってあげたいと思っているのではないですか？でも、質問者さまの実父母さまに遠慮されてるんですよね？

今、相手の家庭のことを知れば、今後の対応も変わってくるかもしれませんよ。今、無理して頑張ってしまっては、後々大変になるかもしれません。（後々になったら言いにくくなりますし・・・）。
普通の関係であれば、それで義父母さんが嫌な気分になることはないのではないでしょうか？

うちは逆です。だんな様の家が経済的に厳しかったですが、私から自分の父母にそのことを言いました。
なので、負担はだいたい私の実父母です。
だんな様のご両親がいつもちゃんとお礼の電話を入れてくれます。
お礼に何か送ってくれたりとか。うちの両親は反って嬉しそうですよ。

お返し、と言うかお礼の気持ちを必ず出せば、義父母さまも嫌な気はしないと思います。

お礼

義父母はできれば義妹に贈ったものと同じ雛人形を贈りたいと思ってくださっているようなのですが、
私の実家に遠慮されていらっしゃいます。
そうですよね。今無理しても後々大変になりますね。
今回は義父母に甘えようと思います。
相談させて頂いてよかったです。
ありがとうございました。

回答No.3

umedama

私は実母にまず婚家からの申し出を話され、あなた自身が婚家にお話された方が良いとおもいます。

→実家には恥ずかしながら経済力が無く、自分達で購入しようと思っていました。または、諦めていました。

→お母様から購入の申し出があれば、ありがたく頂戴いたします。大切にさせていただきます。

→実母から、娘・孫共々大切にしていただきありがとうございます。本来ならば私が用意せねばならない所を本当に申し訳ございません・・・・以下省略。

と、やり取りをされたらどうでしょうか？

お礼

今後のことも考えて、正直に実家の経済状況を話すことにしました。
実母からもお礼をしてもらい大切に使わせていただこうと思います。
本当にありがとうございました。

回答No.2

horaemon

ご主人に正直なところ話をしてもらったらどうですか？

うちもまったく同じ状況でしたので、僕が自分の両親に話してセットを買ってもらいました。
嫁の両親も素直に感謝してくれましたし、その後入学祝の学習机はどちらが買うとか、ランドセルはどちらとか、ずっとこれからも引きずりますからね。
親の経済状態は最初から理解してもらった方がお互いに両親同士の遠慮もなくなっていいと思いますよ。

正直に話すのが一番いいと思います。

お礼

そうですね。正直に話をしようと決めました。
今後も色々と引きずるというところまで
考えていなかったので、ご意見大変参考にさせていただきました。ありがとうございました。

回答No.1

r0709

私は、父の仕事の都合で、子供の頃は祖母と住んでいたので、父方の祖母が買ってくれましたよ。

旦那様のおばあ様も、お孫さんがかわいいと思うので、甘えても良いと思うのですが・・・

お礼

義父、義母は娘をとても可愛がってくれています。
お言葉に甘えさせてもらおうかと思います。
ありがとうございました。