まず、購入する自動車には大きく分けて軽自動車と普通乗用車があります。これはお分かりになられますよね。
この2車種の違いはボディのサイズやエンジンなど、細かい規定により区分されますが大きく違いを言えば、税金でしょうかね。
軽自動車なら、新車でも70万~で売れ筋は100万ちょいくらいではないでしょうか。(この車体の価格に税金諸費用がさらに上乗せされます)
中古なら下を見ればキリがありませんが、まともに乗れる程度の車であれば20万も出せば手に入ります。(こちらは税金諸経費込み)
次に普通乗用車ですが、こちらはメリットとして数名で乗る場合にはお勧めです。(例えばご両親の送迎や、買い物に使う場合)
サイズや型が多種多様で選択肢も広いです。
旅行などに使おうかと思うのでしたら、軽よりは遥かに楽に乗れます。(同乗者も含む)
こちらは、代表的なカローラクラスなら安いグレードで~130万でしょうか。あまり軽と変わりませんね。
売れ筋としては、200万前後が一般的に乗られているように思います。(こちらもオプション、税金、諸経費は別途。+20万程度見てください。)
中古であれば、平成1桁、それも前期の車であれば50万である程度整備の行き届いた車に乗れるはずです。
次に、保険ですがこれは質問者様の年齢により変化しますが、一応免許を取って1年以内というのは事故率も高く、保険の金額も高めに設定されています。
購入する車両にも寄るのですが、初年度は15万以上は掛かると思ってください。(対人対物無制限、車両保険無し、運転手限定)
その他には、税金として毎年3月に自動車税を納めます。軽は所有した事が無いので金額は不明ですが、普通乗用車の場合、大体3万~4万です。
そこに、2年に1度(新車で購入なら初回は3年後)継続検査があります。一般的には車検と言われているもので、自動車を運行するに当たって安全に走行できるかを点検するもので、必ず受けなければなりません。
基本費用は大体10万ちょいなのですが、ここにもし修理や交換が必要となった部品があった場合には上乗せされてきます。
4番の意味がちょっと分からないですが、ガソリンを入れておけば車は走りますよ。
後は、半年に1度で良いですから、中古車でも新車でも、買った場所に関係なくメーカー系のディーラーに持ち込んでください。これが一番確実です。
トヨタなら、トヨタへ。日産なら日産へ。持ち込んで「すいません、点検お願いします。」といえば交換するべきものをリストアップして説明してくれますので安心です。
ついでに、言ってしまうと教習車は普通1600~1800CC(エンジンの事)の普通乗用車、もっと言ってしまえばセダンです。
確かに小さい車のほうが乗りやすいかもしれませんが、教習所を出てから運転する場合、多少でも慣れている同じ形をした車のほうがかえって運転し易いかもしれません。
何にせよ、立ち読みで構いません。本屋で適当に車の雑誌を読み漁ってみてください。ある程度の知識は持っていて損ではないですよ。
長文失礼致しました。