義母の前で・・・

質問

こんにちは。昨日主人のお母さんがやって来ました。
「実家から、お歳暮が届いたのよ。お礼の電話をしているのにつながらないの。ちょっとかけてみてくれない？」と言われ、主人と2人で電話帳や携帯で近所の人の番号を探しました。ようやくあんま屋さんを個人で営んでいる実母と知り合いのおじさんの番号が見つかりかけたのですが・・・「おじさん　こんにちは。私は○○（実母の名前）の娘です。・・・・・」と話してしまいました。本来ならば「すみません。私は○○町の○○と言う者です。母の電話がつながらないので、おじさんの家にかけたんです。」と言うべきなのに言えませんでした。主人に話すと「言ってしまったもんを後で言ってどうするん？気にするな」と言われました。義母の目の前で喋ってしまったので、気に障っていないだろうか？と心配をしています。

こういう場合、やはり実家の近所の人でも「○○町の
○○と言います。」と嫁ぎ先の苗字を言えばよかったのでしょうか？私は受話器を切った後、「お母さん、ごめんね」と言うだけで精一杯でした。

今朝も家が目と鼻の先なので顔を合わし、少し話しましたが何にもそれ以上の事は言われませんでしたが。

回答No.3

noname#36201

読ませてもらった限り、早急に連絡を取らないとだめな場合ではなかったのでは、とも思いますが、事情もおありだったのかとも思います。
私は結婚して２０年ですが、未だに実家の近所の人には旧姓で言いますよ。だって幼馴染とかでも、結婚の挨拶とか年賀状とかやり取りしていても、思い出すのは先に旧姓ですもの。
私の姑でも、生まれ故郷の人と連絡する時は、旧姓使ってますよ。生まれた場所と旧姓で言った方が、分かってもらえやすい人も多いですし、今の名前を使ったら、説明するのに手間がかかりますから。
お義母さんも全然気にされてないんじゃないでしょうか。

お礼

こんばんはfutakennさん。返事が遅れてしまいました。皆さんの回答を見て、心配をしなくても良いとの事。安心をしました。ありがとうございました。

回答No.2

donna13

実家の近所の知り合いだったら、旧姓で言った方が相手の方もピンとくると思いますよ
なのでお義母さんの前で旧姓を名乗ったからと言って、特別に気にすることは無いと思います
お嫁にいったからと言って、お母さんの娘であることには変わりはないのですから　(^_^)

お礼

こんばんはdonna13さん。返事が遅れてしまいました。
皆さんの回答を見て、心配をしなくても良いとの事。
安心しました。
ありがとうございました。

回答No.1

HAWKMAN

＞「おじさん　こんにちは。私は○○（実母の名前）の娘です。・・・・・」

名前どうこうよりまず、「おじさん」というところに疑問を感じたのは私だけでしょうか？

初対面や、見知らぬ方に電話をかけて先方のことを
おじさん、といった表現は間違ってると思いますよ。

＞「○○町の
○○と言います。」と嫁ぎ先の苗字を言えばよかったのでしょうか？

電話がかかったら
「○○ですが、母の○○の電話がつながりにくかったもので私がかけましたが、今、母と変わります。」
と、シンプルでいいのでは？

お礼

こんにちはＨＡＷＫＭＡＮさん。
ご指摘ありがとうございます。
これからは気をつけて話したいと思います。

補足

おじさんとは、幼い頃からの知り合いで顔見知りなんですよ。ご注意ありがとうございます。