ハンス・トーマのSummer Nightについて
ハンストーマHans Thoma (German, 1839-1924)の作品Summer Night(1882年作)についての質問なのですが、これは日本の明治時代の母子の姿とされているようですが、女性が身に着けている服装はなんという服装ですか?
袴にしては丈が長く、裾の広がりが大きいように思います。明治時代の庶民、女性の服装を色々調べてみましたが、ほとんどが着物を着ていて、このような服装を身に着けている女性の画像、資料を見つけることができませんでした。
もしかしたら、韓服で、チマ・チョゴリを着ている韓国人なのかとも思いましたが、1880年代の韓国では、膝に眠る少年のような服装は不自然であり得ない服装だそうです。少年の服装を見る限りでは、軍隊化された当時の日本の男の子の服装であり、背景の屋根の傾きが急角度なので、日本の雪国の風景ではないかと思われます。もし、この服装が日本の明治の女性の服装ならば、この服装の名称をご存じの方、教えていただければと思います。美術、歴史に詳しい方、よろしくお願いします。